《(You Can’t Let The Boy Overpower) The Man In You》歌词

[00:00:00] (You Can't Let The Boy Overpower) The Man In You - The Miracles

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：William Rob

[00:00:02] Written by：William Rob

[00:00:02] No don't you know my daddy told me

[00:00:05] 你知道吗我爸爸告诉过我

[00:00:05] Told me right from the start

[00:00:09] 从一开始就告诉我

[00:00:09] About youth

[00:00:12] 关于青春

[00:00:12] He said no matter how old a man is

[00:00:15] 他说不管一个男人多大

[00:00:15] He's partly a boy in his heart

[00:00:19] 他内心其实是个男孩

[00:00:19] Yeah and that's the truth

[00:00:21] 这就是事实

[00:00:21] He said you'd be surprised by the things you do now

[00:00:26] 他说你现在的所做所为会让你大吃一惊

[00:00:26] That you're still gonna do

[00:00:29] 你依然会这样做

[00:00:29] Oh but you will

[00:00:32] 但你会的

[00:00:32] Like when it comes to the way

[00:00:36] 就像说到

[00:00:36] You treat your woman

[00:00:38] 你对你的女人

[00:00:38] You can't let the boy overpower the man in you

[00:00:45] 你不能让这小子打败你的男子气概

[00:00:45] Oh let me tell you that

[00:00:48] 让我告诉你

[00:00:48] Every man has to understand

[00:00:53] 每个人都得明白

[00:00:53] That you can go out with the fellas

[00:00:55] 你可以和朋友出去约会

[00:00:55] But if the boy tells ya stay late

[00:00:59] 但如果那个男孩叫你晚一点回家

[00:00:59] Yeah late at night

[00:01:02] 深夜时分

[00:01:02] You know that if you stop to think about it

[00:01:05] 你知道如果你停下来思考一下

[00:01:05] The man in you is gonna say when

[00:01:09] 你心中的那个男人会说什么时候

[00:01:09] 'Cause it isn't right

[00:01:12] 因为这不对

[00:01:12] Oh you'd be surprised by the things

[00:01:15] 你会惊讶不已

[00:01:15] That a man who loves his woman won't do

[00:01:20] 深爱着自己女人的男人不会这样做

[00:01:20] Oh but you will

[00:01:23] 但你会的

[00:01:23] 'Cause when it comes to the way

[00:01:26] 因为说到办法

[00:01:26] You treat your woman

[00:01:28] 你对你的女人

[00:01:28] You can't let the boy overpower the man in you

[00:01:36] 你不能让这小子打败你的男子气概

[00:01:36] Just one more thing now that

[00:01:39] 还有一件事

[00:01:39] All guys gotta realize

[00:01:44] 所有人都得明白

[00:01:44] That they are many pretty women

[00:01:46] 他们身边美女如云

[00:01:46] But if a boy ever looks their way yeah

[00:01:51] 但如果一个男孩朝他们这边看

[00:01:51] And winks an eye

[00:01:53] 眨眨眼

[00:01:53] You know that if you stop to think about it

[00:01:57] 你知道如果你停下来思考一下

[00:01:57] The man in you is gonna feel sad

[00:02:00] 你心中的那个男人会感到悲伤

[00:02:00] Come on and pass them by

[00:02:03] 来吧与他们擦肩而过

[00:02:03] Oh you'd be surprised by the girls

[00:02:07] 你会对这些女孩感到惊讶

[00:02:07] Who walk on over at you too

[00:02:11] 也会出现在你面前

[00:02:11] Oh but you will

[00:02:14] 但你会的

[00:02:14] But when it comes to the way

[00:02:18] 但说到这种方式

[00:02:18] That you treat your woman

[00:02:20] 你对你的女人

[00:02:20] You can't let the boy overpower the man in you

[00:02:27] 你不能让这小子打败你的男子气概

[00:02:27] You know you know you know you can't

[00:02:32] 你知道你不能

[00:02:32] No no the man in you

[00:02:37] 你的男子气概