《The Next Time It Happens》歌词

[00:00:00] Next Time It Happens - Carmen McRae

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] The next time it happens

[00:00:05] 下一次发生这种事时

[00:00:05] I'll know what not to do

[00:00:15] 我知道什么不该做

[00:00:15] The next time it happens

[00:00:20] 下一次发生这种事时

[00:00:20] I'll be wise enough to know

[00:00:24] 我会足够聪明知道

[00:00:24] Not to trust my eye-sight

[00:00:27] 不要相信我的眼睛

[00:00:27] When my eyes begin to glow.

[00:00:33] 当我的眼睛开始发光。

[00:00:33] The next time I'm in love

[00:00:37] 下一次我恋爱的时候

[00:00:37] With anyone like you,

[00:00:41] 和你这样的人在一起

[00:00:41] My heart will sing no love song

[00:00:44] 我的心不会唱情歌

[00:00:44] Till I know the words are true.

[00:00:49] 直到我知道我说的是真的

[00:00:49] "The next time it happens"

[00:00:54] 下一次发生这种事时

[00:00:54] What a foolish thing to say!

[00:00:58] 多么愚蠢的话！

[00:00:58] Who expects a miracle to happen every day?

[00:01:07] 谁指望奇迹每天都会发生？

[00:01:07] It isn't in the cards

[00:01:11] 这是不可能的

[00:01:11] As far as I can see

[00:01:15] 在我看来

[00:01:15] That a thing so beautiful and wonderful

[00:01:19]

[00:01:19] Could happen more than once to me.

[00:01:45] 可能不止一次发生在我身上

[00:01:45] The next time I'm in love

[00:01:50] 下一次我恋爱的时候

[00:01:50] With anyone like you,

[00:01:54] 和你这样的人在一起

[00:01:54] My heart will sing no love song

[00:01:58] 我的心不会唱情歌

[00:01:58] Till I know the words are true.

[00:02:03] 直到我知道我说的是真的

[00:02:03] "The next time it happens"

[00:02:08] 下一次发生这种事时

[00:02:08] What a foolish thing to say!

[00:02:12] 多么愚蠢的话！

[00:02:12] Who expects a miracle to happen every day?

[00:02:20] 谁指望奇迹每天都会发生？

[00:02:20] It isn't in the cards

[00:02:25] 这是不可能的

[00:02:25] As far as I can see

[00:02:29] 在我看来

[00:02:29] That a thing so beautiful and wonderful

[00:02:33]

[00:02:33] Could happen more than once to me

[00:02:42] 可能不止一次发生在我身上

[00:02:42] Could happen more than once to me

[00:02:47] 可能不止一次发生在我身上