《I Will Be Home Again》歌词

[00:00:00] I Will Be Home Again - Elvis Presley (猫王)

[00:00:00]

[00:00:00] I will be home again

[00:00:06] 我会再次回到家中

[00:00:06] Don't worry dear

[00:00:13] 不要担心，宝贝

[00:00:13] I'll be home again

[00:00:18] 我会再次回到家中

[00:00:18] So won't you dry the tear

[00:00:24] 所以擦干眼泪吧

[00:00:24] The promise in your eyes

[00:00:30] 你眼中殷切的希望

[00:00:30] Will see me through

[00:00:37] 会帮我渡过难关

[00:00:37] There'll be brighter skies

[00:00:42] 天空会更加明亮

[00:00:42] When I come back to you

[00:00:48] 当我回到你身边时

[00:00:48] A-a-ah sweetheart

[00:00:52] 宝贝呀

[00:00:52] The love you're giving

[00:00:56] 你付出的爱

[00:00:56] Thrills my hungry heart

[00:01:02] 让我空虚的心颤抖

[00:01:02] You make my life worth the living

[00:01:08] 你让我的生活变得有意义

[00:01:08] Although we are apart

[00:01:12] 尽管我们分开了

[00:01:12] I will be home again

[00:01:18] 我会再次回到家中

[00:01:18] We'll start anew

[00:01:25] 我们将重新开始

[00:01:25] Darling until then

[00:01:31] 亲爱的，在那之前

[00:01:31] Our dreams will have to do

[00:01:37] 先实现我们的梦想

[00:01:37] A-a-ah sweetheart

[00:01:40] 宝贝呀

[00:01:40] The love you're giving

[00:01:45] 你付出的爱

[00:01:45] Thrills my hungry heart

[00:01:50] 让我空虚的心颤抖

[00:01:50] You make my life worth the living

[00:01:56] 你让我的生活变得有意义

[00:01:56] Although we are apart

[00:02:01] 尽管我们分开了

[00:02:01] I will be home again

[00:02:07] 我会再次回到家中

[00:02:07] We'll start anew

[00:02:14] 我们将重新开始

[00:02:14] Darling until then

[00:02:19] 亲爱的，在那之前

[00:02:19] Our dreams will have to do

[00:02:24] 先实现我们的梦想