《In The Evening(Leroy Carr)》歌词

[00:00:00] In The Evening - Big Bill Broonzy

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] In the evening

[00:00:10] 晚上吧

[00:00:10] In the evening

[00:00:16] 晚上吧

[00:00:16] Mama when the sun go down

[00:00:26] 妈妈当太阳落山时

[00:00:26] In the evening darling

[00:00:30] 傍晚时分亲爱的

[00:00:30] I declare when the sun go down

[00:00:38] 我宣布太阳落山时

[00:00:38] Yeah it's so lonesome it's so lonesome

[00:00:48] 好寂寞好寂寞

[00:00:48] I declare when the one you love is not around

[00:00:52] 当你爱的人不在身边时我宣布

[00:00:52] When the sun go down

[00:00:58] 当太阳落山

[00:00:58] Last night I were layin' sleepin'

[00:01:06] 昨晚我躺在床上酣然入睡

[00:01:06] And I declare I was sleepin' all by myself

[00:01:16] 我宣布我独自入睡

[00:01:16] Last night I were layin' sleepin' darling

[00:01:20] 昨晚我酣然入睡亲爱的

[00:01:20] And I declare I was sleepin' all by myself

[00:01:29] 我宣布我独自入睡

[00:01:29] Yeah but the one the one that I was really in love with

[00:01:38] 但我真正爱的那个人

[00:01:38] I declare she was sleepin' someplace else

[00:01:43] 我说她在别的地方睡觉

[00:01:43] When the sun go down yeah ooh ooh ooh wee

[00:02:04] 当太阳落山

[00:02:04] Yeah ooh ooh ooh wee

[00:02:16] 宝贝

[00:02:16] Yes the one that I was in love with

[00:02:23] 没错就是我深爱的那个人

[00:02:23] I declare she was sleepin' someplace else

[00:02:28] 我说她在别的地方睡觉

[00:02:28] When the sun go down

[00:02:34] 当太阳落山

[00:02:34] The sun rises in the east

[00:02:41] 太阳从东方升起

[00:02:41] And I declare it sets way over in the west

[00:02:52] 我宣布西部已经彻底沦陷

[00:02:52] Sun rises in the east darling

[00:02:56] 太阳从东方升起亲爱的

[00:02:56] And I declare it sets way over in the west

[00:03:05] 我宣布西部已经彻底沦陷

[00:03:05] Yes it's so hard it's so hard to tell

[00:03:12] 真的好难好难分辨

[00:03:12] I declare which one that'll treat you the best

[00:03:17] 我说哪一个对你最好

[00:03:17] When the sun go down

[00:03:22] 当太阳落山