《The Sadness Of It All》歌词

[00:00:00] The Sadness Of It All - Loretta Lynn/Conway Twitty (康威-特威提)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Rusty Wolfe

[00:00:13]

[00:00:13] She works day and night

[00:00:16] 她夜以继日地工作

[00:00:16] In a dingy cafe

[00:00:19] 在昏暗的咖啡馆里

[00:00:19] Feedin' locals and passers by

[00:00:26] 喂饱当地人和路人

[00:00:26] She never complains of a heartache and pain

[00:00:33] 她从不抱怨心痛和痛苦

[00:00:33] But sometimes she breaks down to cry

[00:00:39] 但有时她会伤心落泪

[00:00:39] And her honky tonk husband spends

[00:00:43] 她的丈夫在酒吧里挥霍钱财

[00:00:43] Most of his time

[00:00:46] 大部分时间

[00:00:46] Drinking whiskey and watching TV

[00:00:52] 喝着威士忌看着电视

[00:00:52] And now rumor has it he's foolin' around

[00:00:58] 现在有传言说他在鬼混

[00:00:58] But the rumor she does not believe

[00:01:05] 但她不相信谣言

[00:01:05] And the sadness of that all

[00:01:09] 这一切的悲伤

[00:01:09] Is I could fall

[00:01:12] 我可能会倒下

[00:01:12] Like rain from the sky for you

[00:01:19] 就像为你从天而降的甘霖

[00:01:19] Sadness of that all is I could fall

[00:01:25] 悲伤的是我会一蹶不振

[00:01:25] Like rain from the sky for you

[00:01:32] 就像为你从天而降的甘霖

[00:01:32] Each night at nine

[00:01:35] 每晚九点

[00:01:35] Around closin' time

[00:01:39] 时间即将结束

[00:01:39] He drops by to say hello

[00:01:45] 他来问候我

[00:01:45] We sit down and talk

[00:01:48] 我们坐下来谈谈

[00:01:48] Then go for walk

[00:01:52] 然后出去走走

[00:01:52] But that's just as far as it goes

[00:01:58] 但这就是我们要走的路

[00:01:58] As he walks out the door

[00:02:01] 当他走出房门

[00:02:01] These feelings inside

[00:02:04] 内心的感觉

[00:02:04] Are getting harder and harder to hide

[00:02:11] 越来越难以掩饰

[00:02:11] But I'll keep pretending the heart I'm defending

[00:02:17] 但我会继续伪装我捍卫的心

[00:02:17] Won't walk out and leave me tonight

[00:02:24] 今晚不会离我而去

[00:02:24] And the sadness of it all

[00:02:27] 这一切的悲伤

[00:02:27] Is I could fall

[00:02:30] 我可能会倒下

[00:02:30] Like rain from the sky for you

[00:02:37] 就像为你从天而降的甘霖

[00:02:37] And the sadness of it all

[00:02:40] 这一切的悲伤

[00:02:40] Is I could fall

[00:02:43] 我可能会倒下

[00:02:43] Like rain from the sky for you

[00:02:50] 就像为你从天而降的甘霖

[00:02:50] And the sadness of it all

[00:02:53] 这一切的悲伤

[00:02:53] Is I could fall

[00:02:58] 我可能会倒下