《One Word》歌词

[00:00:00] One Word - Anouk

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：Bart Van Veen/Anouk Teeuwe

[00:00:24]

[00:00:24] I close my eyes

[00:00:27] 我闭上双眼

[00:00:27] And imagine you're here

[00:00:31] 想象你就在这里

[00:00:31] Did it all seem so hopeless

[00:00:34] 这一切是不是看起来毫无希望

[00:00:34] Given the chance

[00:00:38] 只要有机会

[00:00:38] I would ask

[00:00:40] 我会问

[00:00:40] Forgive me

[00:00:41] 原谅我

[00:00:41] I didn't do a thing to make you stay

[00:00:47] 我没有做任何事让你留下来

[00:00:47] I didn't say a word to make you stay

[00:00:52] 我没有说一句话让你留下来

[00:00:52] If I would have known

[00:00:54] 如果我早知道

[00:00:54] Could I have tried to make it easier

[00:00:57] 我能否让一切变得简单一点

[00:00:57] But I didn't do a thing

[00:01:00] 可我什么都没做

[00:01:00] Or say a word

[00:01:03] 或者说一句话

[00:01:03] One word

[00:01:07] 一句话

[00:01:07] And I don't know why you're gone

[00:01:11] 我不知道为什么你要离开

[00:01:11] Now you're gone

[00:01:13] 如今你已离去

[00:01:13] No beautiful goodbye

[00:01:15]

[00:01:15] You will never leave my mind

[00:01:18] 你永远不会离开我的脑海

[00:01:18] And it turns out to be so much different

[00:01:21] 结果却大不一样

[00:01:21] Than our dreams

[00:01:25] 超过我们的梦想

[00:01:25] Now you're you're a star in heaven

[00:01:42] 现在你是天上的星

[00:01:42] My thoughts unsaid

[00:01:45] 我的想法没有说出口

[00:01:45] Stuck in my head

[00:01:49] 萦绕在我的脑海里

[00:01:49] And it all feels so useless

[00:01:52] 这一切感觉毫无意义

[00:01:52] Never forget

[00:01:56] 永远不会忘记

[00:01:56] To give all I have

[00:01:59] 付出我的一切

[00:01:59] Forgive me

[00:02:00] 原谅我

[00:02:00] I couldn't do a thing to make you stay

[00:02:05] 我做什么都无法让你留下来

[00:02:05] And I couldn't say a word to make you stay

[00:02:10] 我说不出一句话让你留下来

[00:02:10] If I could have known

[00:02:12] 如果我早知道

[00:02:12] Could I have tried to make it easier

[00:02:15] 我能否让一切变得简单一点

[00:02:15] But I couldn't do a thing

[00:02:18] 可我无能为力

[00:02:18] Or say a word

[00:02:21] 或者说一句话

[00:02:21] One word

[00:02:25] 一句话

[00:02:25] And I don't know why you're gone

[00:02:29] 我不知道为什么你要离开

[00:02:29] Now you're gone

[00:02:31] 如今你已离去

[00:02:31] No beautiful goodbye

[00:02:33]

[00:02:33] You will never leave my mind

[00:02:36] 你永远不会离开我的脑海

[00:02:36] And it turns out to be so much different

[00:02:40] 结果却大不一样

[00:02:40] Than our dreams

[00:02:43] 超过我们的梦想

[00:02:43] Now you're yeah you're a star in heaven

[00:03:08] 现在你是天上的明星

[00:03:08] Still I don't know why you're gone

[00:03:11] 我还是不知道为什么你要离开

[00:03:11] Now you're gone

[00:03:13] 如今你已离去

[00:03:13] No beautiful goodbye

[00:03:15]

[00:03:15] You will never leave my mind

[00:03:18] 你永远不会离开我的脑海

[00:03:18] And it turns out to be so much different

[00:03:21] 结果却大不一样

[00:03:21] Than our dreams

[00:03:25] 超过我们的梦想

[00:03:25] Now you're

[00:03:31] 现在你

[00:03:31] You're a star in heaven

[00:03:36] 你是天上的星

[00:03:36] You're a star in heaven now

[00:03:42] 你现在是天堂里的一颗星

[00:03:42] You're a star in heaven

[00:03:47] 你是天上的星

[00:03:47] Yeah you my star

[00:03:52] 你是我的明星