《They Call The Wind Maria》歌词

[00:00:00] They Call The Wind Maria - The Kingston Trio

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Loewe/Lerner

[00:00:12]

[00:00:12] Away out here they have a name

[00:00:16] 他们都有自己的名字

[00:00:16] For rain and wind and fire

[00:00:22] 风雨烈火

[00:00:22] The rain is tess the fire's Joe

[00:00:26] 雨是泰丝火是乔

[00:00:26] They call the wind Maria

[00:00:32] 他们把风叫做玛利亚

[00:00:32] Maria blows the stars around

[00:00:36] Maria让星星四处飘荡

[00:00:36] And sets the clouds a flyin'

[00:00:42] 让天空乌云密布

[00:00:42] Maria makes the mountains sound

[00:00:46] Maria让山的声音震耳欲聋

[00:00:46] Like folks was out there dyin'

[00:00:52] 就好像有人奄奄一息

[00:00:52] Maria Maria

[00:00:56] 玛利亚

[00:00:56] Maria Maria

[00:01:00] 玛利亚

[00:01:00] They call the wind Maria

[00:01:13] 他们把风叫做玛利亚

[00:01:13] Before I knew Maria's name and

[00:01:21] 在我知道Maria的名字之前

[00:01:21] Heard her wail and whinin'

[00:01:28] 听到她的悲泣

[00:01:28] I had a gal

[00:01:32] 我有个姑娘

[00:01:32] She had me and the sun was always shinin'

[00:01:49] 她拥有我阳光永远灿烂

[00:01:49] But then one day I left my gal

[00:01:56] 但有一天我离开了我的姑娘

[00:01:56] I left her far behind me and now I'm lost

[00:02:08] 我把她远远甩在身后现在我迷失自我

[00:02:08] So gol' darn lost not even god can find me

[00:02:26] 迷失自我连上帝都找不到我

[00:02:26] Maria

[00:02:32] 玛利亚

[00:02:32] Maria

[00:02:38] 玛丽亚

[00:02:38] They call the wind Maria

[00:02:58] 他们把风叫做玛利亚

[00:02:58] Out here they have a name

[00:03:00] 他们都有自己的名字

[00:03:00] For rain and wind and fire only

[00:03:06] 只为风雨与烈火

[00:03:06] When you're lost and all alone

[00:03:09] 当你迷失自我孤身一人

[00:03:09] There ain't no name for lonely

[00:03:15] 孤独无依

[00:03:15] And I'm a lost and lonely man

[00:03:18] 我是个迷茫孤独的人

[00:03:18] Without a star to guide me

[00:03:23] 没有星星为我指引方向

[00:03:23] Maria blow my love to me

[00:03:26] Maria向我表达爱意

[00:03:26] I need my gal beside me

[00:03:32] 我需要我的姑娘陪在我身边

[00:03:32] Maria Maria

[00:03:39] 玛利亚

[00:03:39] Maria

[00:03:45] 玛利亚

[00:03:45] They call the wind Maria

[00:03:58] 他们把风叫做玛利亚

[00:03:58] Maria

[00:04:07] 玛利亚

[00:04:07] Maria Maria

[00:04:13] 玛利亚

[00:04:13] They call the wind Maria

[00:04:18] 他们把风叫做玛利亚