《Deutsches Liebeslied》歌词

[00:00:00] Deutsches Liebeslied (德国情歌) - Sarah Connor

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] Uhuhuhuh

[00:00:17] //

[00:00:17] Du bist das Wasser

[00:00:20] 你恰似流水

[00:00:20] In dem ich tauch'

[00:00:21] 是我潜入的地方

[00:00:21] Du bist die Brandung

[00:00:24] 你宛如涟漪

[00:00:24] Der ich am liebsten lausch'

[00:00:26] 我愿意细细聆听

[00:00:26] Du bist die Welle

[00:00:28] 你恰似浪涛

[00:00:28] Die mich ganz und gar verschlingt

[00:00:33] 将我彻底吞噬

[00:00:33] (Uhh)

[00:00:35] //

[00:00:35] Du bist mein Kompass

[00:00:37] 你是黑夜中

[00:00:37] In der dunkelsten Nacht

[00:00:39] 指引我方向的指南针

[00:00:39] Du bist der Tropfen

[00:00:41] 你是滋润我的雨露

[00:00:41] Der mich betrunken macht

[00:00:43] 让我如痴如醉

[00:00:43] Du bist die Hölle

[00:00:46] 你像是每个女孩

[00:00:46] In die jedes Mädchen will

[00:00:50] 都愿踏入的地狱深渊

[00:00:50] (Ahah)

[00:00:53] //

[00:00:53] Wenn ich alleine bin

[00:00:58] 当我孤独时

[00:00:58] Zieh ich dein T-Shirt an

[00:01:02] 我穿上你的衣衫

[00:01:02] Und tanz zu unserm Song

[00:01:08] 合着我们的歌起舞

[00:01:08] (Oh)

[00:01:09] //

[00:01:09] Und mein Blut ist Lava

[00:01:13] 我的血液像是迸发的熔岩

[00:01:13] Ich drehe durch

[00:01:16] 我快要疯狂

[00:01:16] Wenn du da warst

[00:01:18] 如果你在我身边

[00:01:18] Und mein Universum explodiert

[00:01:25] 我的世界将会爆炸

[00:01:25] (Oh)

[00:01:28] //

[00:01:28] Hät nie gedacht das es mal sowas gibt

[00:01:32] 你是否曾想过时光的特别意义？

[00:01:32] Jetzt sing ich dir'n deutsches Liebeslied

[00:01:35] 如今我唱着这首德语情歌

[00:01:35] (Uhuhuhuh)

[00:01:37] //

[00:01:37] Hät nie gedacht das es mal sowas gibt

[00:01:40] 你是否曾想过时光的特别意义？

[00:01:40] (Ohohoh)

[00:01:44] //

[00:01:44] Uhuhuhuh

[00:02:02] //

[00:02:02] Du bist die Sünde

[00:02:04] 你个罪人

[00:02:04] Mit der ich leb'

[00:02:06] 而我愿意为你沦陷

[00:02:06] Du bist die Waffe

[00:02:08] 你像是致命的武器

[00:02:08] Der ich mich gerne geb'

[00:02:10] 我愿意为你献出自己的性命

[00:02:10] Das Gefängnis

[00:02:13] 监牢

[00:02:13] In dem ich sterben will

[00:02:17] 我愿意献出生命的监牢

[00:02:17] (Ja-ha)

[00:02:19] //

[00:02:19] Du bist die Liebe

[00:02:21] 你便是爱

[00:02:21] Die alle Sterne bewegt

[00:02:23] 她动摇了所有的星光

[00:02:23] Du bist die Zeit die

[00:02:26] 你便是匆匆的时光

[00:02:26] Viel zu schnell vergeht

[00:02:28] 太快的消逝

[00:02:28] Das Verhängnis

[00:02:30] 死亡的宿命

[00:02:30] Vor dem ich kapitulier'

[00:02:35] 在我投降之前已然降临

[00:02:35] (Ohoh)

[00:02:38] //

[00:02:38] Wenn ich alleine bin

[00:02:42] 当我孤独时

[00:02:42] Zieh ich dein T-Shirt an

[00:02:46] 我穿上你的衣衫

[00:02:46] Und tanz zu unserm Song

[00:02:52] 合着我们的歌起舞

[00:02:52] (Ohoh)

[00:02:54] //

[00:02:54] Und mein Blut ist Lava

[00:02:58] 我的血液像是迸发的熔岩

[00:02:58] Ich drehe durch

[00:03:00] 我快要疯狂

[00:03:00] Wenn du da warst

[00:03:02] 如果你在我身边

[00:03:02] Und mein Universum explodirt

[00:03:09] 我的世界将会爆炸

[00:03:09] (Ohoh)

[00:03:12] //

[00:03:12] Hät nie gedacht das es mal sowas gibt

[00:03:16] 你是否曾想过时光的特别意义？

[00:03:16] Jetzt sing ich dir ein deutsches Liebeslied

[00:03:20] 如今我唱着这首德语情歌

[00:03:20] (Uhuhuhuh)

[00:03:21] //

[00:03:21] Hät nie gedacht das es mal sowas gibt

[00:03:24] 你是否曾想过时光的特别意义？

[00:03:24] (Uhuhuhuh)

[00:03:28] //

[00:03:28] Und mein Blut ist Lava

[00:03:32] 我的血液像是迸发的熔岩

[00:03:32] Ich drehe durch

[00:03:35] 我快要疯狂

[00:03:35] Wenn du da warst

[00:03:37] 如果你在我身边

[00:03:37] Und mein Universum explodiert

[00:03:44] 我的世界将会爆炸

[00:03:44] (Ohohoh)

[00:04:04] //

[00:04:04] Hät nie gedacht das es mal sowas gibt

[00:04:08] 你是否曾想过时光的特别意义？

[00:04:08] Jetzt sing ich dir nen deutsches Liebeslied

[00:04:13] 如今我唱着这首德语情歌

[00:04:13] Hät nie gedacht das es mal sowas gibt

[00:04:16] 你是否曾想过时光的特别意义？

[00:04:16] (Uhohuh)

[00:04:21] //

[00:04:21] Hät nie gedacht das es mal sowas gibt

[00:04:26] 你是否曾想过时光的特别意义？

[00:04:26] Jetzt sing ich dir nen deutsches Liebeslied

[00:04:30] 如今我唱着这首德语情歌

[00:04:30] Hät nie gedacht das es mal sowas gibt

[00:04:34] 你是否曾想过时光的特别意义？

[00:04:34] (Uhuhuhu)

[00:04:39] //

[00:04:39] Hät nie gedacht das es mal sowas gibt

[00:04:44] 你是否曾想过时光的特别意义？