《Apocalyptic Love Song》歌词

[00:00:35] Painted picture

[00:00:38] 描绘的画面

[00:00:38] Skies are falling

[00:00:41] 天空崩塌

[00:00:41] As our bodies hit the ground

[00:00:47] 当我们的身体撞向地面

[00:00:47] I see you whisper

[00:00:50] 我看见你轻声低语

[00:00:50] Are you calling

[00:00:53] 你在呼唤我吗

[00:00:53] Because I didn't hear a sound

[00:01:01] 因为我没有听到任何声音

[00:01:01] Can you feel it trembling

[00:01:04] 你能否感受到我的颤抖

[00:01:04] Beneath you it all comes apart

[00:01:10] 在你之下一切分崩离析

[00:01:10] Can you feel it ending

[00:01:16] 你能否感觉到一切都结束了

[00:01:16] Can you

[00:01:22] 你能否

[00:01:22] I'll keep pretending

[00:01:25] 我会继续伪装

[00:01:25] That this isn't ending

[00:01:28] 这一切尚未结束

[00:01:28] But it all depends on me

[00:01:32] 但一切都取决于我

[00:01:32] This is our little love song

[00:01:38] 这是我们的情歌

[00:01:38] This is our corner of the world

[00:01:44] 这是我们的世界角落

[00:01:44] Just the last little love song

[00:01:50] 最后一首小情歌

[00:01:50] That will ever be heard

[00:01:54] 永远不会被人听见

[00:01:54] Perfect moment

[00:01:57] 完美的时刻

[00:01:57] Earth spinning faster

[00:02:00] 地球转动得更快

[00:02:00] While our hearts were standing still

[00:02:06] 当我们的心停止跳动时

[00:02:06] Souls colliding

[00:02:09] 灵魂碰撞

[00:02:09] With heat astounding

[00:02:12] 带着令人惊叹的热情

[00:02:12] But now we feel the morning chill

[00:02:17] 但现在我们感受到了清晨的寒意

[00:02:17] Can you feel it trembling

[00:02:20] 你能否感受到我的颤抖

[00:02:20] Beneath you it all comes apart

[00:02:29] 在你之下一切分崩离析

[00:02:29] Can you feel it ending

[00:02:34] 你能否感觉到一切都结束了

[00:02:34] Can you

[00:02:41] 你能否

[00:02:41] I'll keep pretending

[00:02:44] 我会继续伪装

[00:02:44] That this isn't ending

[00:02:47] 这一切尚未结束

[00:02:47] But it all depends on me

[00:02:51] 但一切都取决于我

[00:02:51] This is our little love song

[00:02:57] 这是我们的情歌

[00:02:57] This is our corner of the world

[00:03:03] 这是我们的世界角落

[00:03:03] Just the last little love song

[00:03:08] 最后一首小情歌

[00:03:08] That will ever be heard

[00:03:15] 永远不会被人听见

[00:03:15] Atoms fly

[00:03:17] 原子飞舞

[00:03:17] It's do or die

[00:03:20] 孤注一掷

[00:03:20] I've seen the signs

[00:03:23] 我看到了征兆

[00:03:23] Made up my mind

[00:03:26] 下定决心

[00:03:26] It's almost time

[00:03:28] 时间差不多了

[00:03:28] Atoms fly

[00:03:30] 原子飞舞

[00:03:30] It's do or die

[00:03:33] 孤注一掷

[00:03:33] All of this ends tonight

[00:03:43] 今晚一切都将结束

[00:03:43] Can you feel it trembling

[00:03:47] 你能否感受到我的颤抖

[00:03:47] Beneath you it all comes apart

[00:03:54] 在你之下一切分崩离析

[00:03:54] Can you feel it ending

[00:03:59] 你能否感觉到一切都结束了

[00:03:59] Can you

[00:04:06] 你能否

[00:04:06] I'll keep pretending

[00:04:08] 我会继续伪装

[00:04:08] That this isn't ending

[00:04:12] 这一切尚未结束

[00:04:12] But it all depends on me

[00:04:16] 但一切都取决于我

[00:04:16] This is our little love song

[00:04:22] 这是我们的情歌

[00:04:22] This is our corner of the world

[00:04:27] 这是我们的世界角落

[00:04:27] Just a last little love song

[00:04:33] 最后一首小情歌

[00:04:33] It will never be heard

[00:04:38] 永远不会有人听到