《Ready and Willing》歌词

[00:00:00] Ready and Willing (准备和乐意) - New Found Glory

[00:00:31] //

[00:00:31] I defied the odds

[00:00:33] 我已经不报任何希望

[00:00:33] Dead end culdesacs gridded streets that felt like jail

[00:00:36] 如同走进死胡同 街道也像监狱一样

[00:00:36] A maze of palm trees led to nowhere

[00:00:39] 像走在棕榈树迷宫里 我将一事无成

[00:00:39] Built my own boat so I could sail

[00:00:42] 我只好自己造船 扬帆远航

[00:00:42] They said you won't make it

[00:00:44] 他们说 你不会成功的

[00:00:44] You're just wasting all your time

[00:00:47] 你不过是在浪费时间罢了

[00:00:47] But I've got no patience

[00:00:49] 但我已失去耐心

[00:00:49] And hate to stand in lines

[00:00:51] 我讨厌一成不变的生活

[00:00:51] Oh oh I'm ready and I'm willing to take you on

[00:00:57] 我已准备好和你一起开启这新的旅程

[00:00:57] Oh I'm ready and I'm willing to lose it all

[00:01:04] 我已做好失去一切的准备

[00:01:04] I'm ready I'm ready

[00:01:09] 我准备好了

[00:01:09] I'm ready I'm ready

[00:01:18] 我准备好了

[00:01:18] I search the channels to find stations

[00:01:20] 我搜索旧台找到了频道

[00:01:20] I used to watch when I was young

[00:01:23] 是我小时候经常看的那个频道

[00:01:23] Only to find a reality that's fine

[00:01:26] 只为寻求真相

[00:01:26] Settling for dumb

[00:01:28] 却发现人们早已麻木不堪

[00:01:28] There's no more heroes

[00:01:30] 再也没有英雄主义

[00:01:30] No one showing us the way

[00:01:33] 没人指引我们方向

[00:01:33] So I sift through my old 45s

[00:01:36] 所以我筛选了一下旧时光

[00:01:36] To remind myself

[00:01:38] 只为提醒我自己

[00:01:38] Oh oh I'm ready and I'm willing to take you on

[00:01:44] 我已准备好和你一起开启这新的旅程

[00:01:44] Oh I'm ready and I'm willing to lose it all

[00:01:49] 我已做好失去一切的准备

[00:01:49] Oh I'm ready and I'm willing to take you on

[00:01:54] 我已准备好和你一起开启这新的旅程

[00:01:54] Oh I'm ready and I'm willing to lose it all

[00:02:09] 我已做好失去一切的准备

[00:02:09] When my back goes out I'll know I did it all

[00:02:13] 待我背已弯曲的时候 我明白我所做的一切

[00:02:13] And have stories to tell

[00:02:14] 到时候我也会有故事去说

[00:02:14] When my eyes go bad I'll know I've seen it all

[00:02:18] 当我的视线渐渐模糊的时候 我知道我已看破所有

[00:02:18] They'll be light when my vision fails

[00:02:20] 当我失去视觉的时候 回忆会指引我的道路

[00:02:20] My legs will go bad

[00:02:21] 我的腿会变得不利索

[00:02:21] But I walked 5 continents

[00:02:23] 但我曾跨过五大洲

[00:02:23] So I won't need to stand

[00:02:25] 所以我想我可以休息了

[00:02:25] I hope this life I lived will wake you up

[00:02:28] 我希望我的经历能激励你的人生

[00:02:28] So you could do it again

[00:02:30] 你可以追随我的脚步

[00:02:30] Oh are you ready are willing to take you on

[00:02:35] 你是否准备好 你是否准备好接受这一切

[00:02:35] Oh are you ready are you willing to lose it all

[00:02:41] 你是否准备好 你是否准备好失去这一切

[00:02:41] Oh are you ready are willing to take it on

[00:02:46] 你是否准备好 你是否准备好接受这一切

[00:02:46] Oh are you ready are you willing to lose it all

[00:02:53] 你是否准备好 你是否准备好失去这一切

[00:02:53] I'm ready I'm ready to take you on

[00:02:58] 我已准备好和你一起开启这新的旅程

[00:02:58] I'm willing I'm willing to lose it all

[00:03:03] 我已做好失去一切的准备