《Weathercock(其他)》歌词

[00:00:00] Weathercock - Jethro Tull

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Ian Anderson

[00:00:12]

[00:00:12] Good morning Weathercock

[00:00:15] 早上好风向标

[00:00:15] How did you fare last night

[00:00:18] 昨晚你过得怎么样

[00:00:18] Did the cold wind bite you

[00:00:21] 寒风是否让你心寒

[00:00:21] Did you face up to the fright

[00:00:24] 你是否勇敢面对恐惧

[00:00:24] When the leaves spin from October

[00:00:27] 十月的落叶纷飞

[00:00:27] And whip around your tail

[00:00:30] 让你神魂颠倒

[00:00:30] Did you shake from the blast

[00:00:33] 你是否从爆炸中惊醒

[00:00:33] Did you shiver through the gale

[00:00:37] 大风中你是否瑟瑟发抖

[00:00:37] Give us direction the best of goodwill

[00:00:43] 给予我们方向给予我们最好的善意

[00:00:43] Put us in touch with your fair winds

[00:00:49] 让我们感受到你的微风

[00:00:49] Sing to us softly hum evening's song

[00:00:56] 温柔地为我们歌唱哼唱着夜晚的歌

[00:00:56] Tell us what the blacksmith has done for you

[00:01:01] 告诉我们铁匠为你做了什么

[00:01:01] Do you simply reflect changes

[00:01:04] 你是否只是简单地反映了

[00:01:04] In the patterns of the sky

[00:01:07] 在天空的图案中

[00:01:07] Or is it true to say the weather heeds

[00:01:10] 还是说天气会变

[00:01:10] The twinkle in your eye

[00:01:14] 你眼中的光芒

[00:01:14] Do you fight the rush of winter

[00:01:17] 你能否与寒冬抗争

[00:01:17] And I hold snowflakes at bay

[00:01:20] 我不让雪花飘落

[00:01:20] Do you lift the dawn sun from the fields

[00:01:23] 你是否让黎明的阳光从田野里洒下来

[00:01:23] And help him on his way

[00:01:27] 帮他一把

[00:01:27] Good morning Weathercock make this day bright

[00:01:33] 早上好风向标让这一天充满阳光

[00:01:33] Put us in touch with your fair winds

[00:01:39] 让我们感受到你的微风

[00:01:39] Sing to us softly hum evening's song

[00:01:46] 温柔地为我们歌唱哼唱着夜晚的歌

[00:01:46] Point the way to better days we can share with you

[00:02:43] 指明方向美好的日子我们可以与你分享

[00:02:43] Good morning Weathercock make this day bright

[00:02:50] 早上好风向标让这一天充满阳光

[00:02:50] Put us in touch with your fair winds

[00:02:55] 让我们感受到你的微风

[00:02:55] Sing to us softly hum evening's song

[00:03:02] 温柔地为我们歌唱哼唱着夜晚的歌

[00:03:02] Point the way to better days we can share with you

[00:03:07] 指明方向美好的日子我们可以与你分享