《My Best Friend’s Wedding: I’ll Never Fall in Love Again》歌词

[00:00:00] My Best Friend's Wedding: I'll Never Fall in Love Again - The Studio Sound Ensemble

[00:00:10] //

[00:00:10] What do you get when you fall in love?

[00:00:13] 陷入情网的结果是什么

[00:00:13] A guy with a pin to burst your bubble

[00:00:17] 一个带给你痛苦破坏你兴致的男人

[00:00:17] That's what you get for all your trouble

[00:00:20] 这就是你的结果 尽管这是折磨

[00:00:20] I'll never fall in love again,

[00:00:27] 我不会再陷入情网

[00:00:27] I'll never fall in love again

[00:00:33] 我不会再陷入情网

[00:00:33] What do you get when you kiss a guy?

[00:00:36] 亲吻一个男人结果是什么

[00:00:36] You get enough germs

[00:00:38] 得到足够病菌

[00:00:38] To catch pneumonia

[00:00:40] 让你得肺炎

[00:00:40] After you do, he'll never phone you,

[00:00:45] 如果你吻了他, 他再也不会打电话给你

[00:00:45] I'll never fall in love again

[00:00:49] 我不会再陷入情网

[00:00:49] Don't you know that

[00:00:51] 你难道不知道

[00:00:51] I'll never fall in love again?

[00:00:55] 我不会再陷入情网

[00:00:55] Don't tell me what it's all about

[00:00:59] 别告诉我这是怎么一回事

[00:00:59] 'Cause I've been there and

[00:01:01] 因为我就在那里

[00:01:01] I'm glad I'm out

[00:01:03] 我很庆幸我已退出

[00:01:03] Out of those chains,

[00:01:04] 挣脱枷锁

[00:01:04] Those chains that bind you

[00:01:06] 让你盲目的枷锁

[00:01:06] That is why I'm here to remind you

[00:01:10] 这就是我在这里提醒你的原因

[00:01:10] What do you get when you fall in love?

[00:01:13] 陷入情网的结果是什么

[00:01:13] You only get lies and pain and sorrow

[00:01:17] 你只会得到谎言 痛苦和忧伤

[00:01:17] So far at least until tomorrow

[00:01:20] 所以从明天起

[00:01:20] I'll never fall in love again, no, no,

[00:01:27] 我不会再陷入爱情

[00:01:27] I'll never fall in love again

[00:01:40] 我不会再陷入情网

[00:01:40] Ahh, I'm out of those chains,

[00:01:41] 挣脱枷锁

[00:01:41] Those chains that bind you

[00:01:43] 让你盲目的枷锁

[00:01:43] That is why I'm here to remind you

[00:01:47] 这就是我在这里提醒你的原因

[00:01:47] What do you get when you fall in love?

[00:01:50] 陷入情网的结果是什么

[00:01:50] You only get lies and pain and sorrow

[00:01:53] 你只会得到谎言 痛苦和忧伤

[00:01:53] So far at least until tomorrow,

[00:01:57] 所以从明天起

[00:01:57] I'll never fall in love again

[00:02:03] 我不会再陷入情网

[00:02:03] Don't you know that

[00:02:04] 你难道不知道

[00:02:04] I'll never fall in love again?

[00:02:11] 我不会再陷入情网

[00:02:11] I'll never fall in love again

[00:02:16] 我不会再陷入情网