《闪电十一人 Op4》歌词

[00:00:00] 勝って泣こうゼッ！ (アニメオープニングVer.) (《闪电十一人GO》TV动画第68-87集片头曲) - T-Pistonz+KMC (ティーピストンズプラスケムシ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：山崎徹/KMC

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：山崎徹/KMC

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：菊谷知樹

[00:00:02] //

[00:00:02] Yeah yeah勝って泣こうゼッ

[00:00:09] Yeah yeah因胜利喜极而泣吧

[00:00:09] めっちゃ厳しい試練や壁を

[00:00:13] 面对超艰辛的试炼与难关

[00:00:13] ぐっと乗り越え

[00:00:14] 拼命超越它

[00:00:14] 前に進めベイベー

[00:00:16] 勇往直前吧baby

[00:00:16] 無茶して転んで

[00:00:20] 即使逞强，即使跌倒

[00:00:20] ヒザ小僧をすりむいても

[00:00:23] 擦破膝盖

[00:00:23] 問題無いぜそれこそ後悔なんて

[00:00:25] 也不怕

[00:00:25] 今はしたくないから

[00:00:27] 没问题的 因为不想追悔莫及

[00:00:27] 何度だって挑戦

[00:00:28] 所以现在不管几次都要挑战

[00:00:28] スっ転んでも立ち上がろーぜ

[00:00:30] 就算跌倒也要再爬起来

[00:00:30] 弱音ぶっ飛ばすファイト

[00:00:32] 将软弱的诉苦一拳打飞，fight

[00:00:32] 涙っ払う雷音

[00:00:33] 抹去泪水的雷声

[00:00:33] さあlet's go

[00:00:35] 来，let's go

[00:00:35] 全員次のレベルへ

[00:00:37] 全员一同迈向下一个等级

[00:00:37] ドンマイもうちょい

[00:00:41] 再来一次

[00:00:41] あと少し(リーヨ)

[00:00:45] 只差一点点

[00:00:45] あん時涙こらえて

[00:00:48] 那个时候强忍泪水

[00:00:48] 痛みも傷も隠して

[00:00:52] 隐忍痛苦跟伤痕

[00:00:52] 無茶したこと全部無駄じゃない

[00:00:57] 逞强所做的事，全部都不会白费

[00:00:57] (そう間違いない)

[00:00:58] 对，就是这样

[00:00:58] あきらめないで続けた

[00:01:02] 不要放弃，坚持下去

[00:01:02] 魂燃やし続けた

[00:01:06] 持续燃烧炽热的灵魂

[00:01:06] 今までのこと全部が

[00:01:10] 至今为止的奋斗

[00:01:10] 今生きてるゼッ

[00:01:13] 都是为了成就今天的自己

[00:01:13] Yeah yeah勝って泣こうゼッ

[00:01:16] Yeah yeah因胜利喜极而泣吧

[00:01:16] Yeah yeah勝って泣こうゼッ

[00:01:19] Yeah yeah因胜利喜极而泣吧

[00:01:19] Yeah yeahガッツ行こうゼッ

[00:01:23] Yeah yeah鼓起勇气上吧

[00:01:23] 涙のVサイン

[00:01:28] 泪水的V手势