《Always Be My Baby》歌词

[00:00:04] Always Be My Baby - Mariah Carey

[00:00:49] We were as one,babe

[00:00:52] 亲爱的，我们就像一个人

[00:00:52] For a moment in time

[00:00:55] 曾经一度

[00:00:55] And it seemed everlasting

[00:00:58] 看起来要永远这样下去了

[00:00:58] That you would always be mine

[00:01:01] 我以为你会永远属于我

[00:01:01] Now you want to be free

[00:01:04] 如今你想要自由

[00:01:04] So I'll let you fly

[00:01:07] 我便让你飞

[00:01:07] 'Cause I known in my heart, babe

[00:01:10] 因为我深知，宝贝

[00:01:10] Our love will never die, no

[00:01:13] 我们的爱永不消亡，永远不会

[00:01:13] You'll always be a part of me

[00:01:16] 你永远是我的一部分

[00:01:16] I'am part of you indefinitely

[00:01:19] 同样我是你的部分

[00:01:19] Boy,don't you know you can't escape me

[00:01:22] 宝贝，难道你不知你已不能离我而去？

[00:01:22] Ooh darling, 'cause you'll always be my baby

[00:01:26] 哦，亲爱的，因为你永远是我的宝贝

[00:01:26] And we'll linger on

[00:01:28] 我们会一直这样

[00:01:28] Time can't erase a feeling this strong

[00:01:32] 时间无法抹去如此深情

[00:01:32] No way you're never gonna shake me

[00:01:35] 你也再不能使我动摇

[00:01:35] Ooh darling, 'cause you'll always be my baby

[00:01:50] 亲爱的，因为你永远是我的宝贝

[00:01:50] I ain't gonna cry, no

[00:01:53] 我绝不会哭泣

[00:01:53] And I won't beg you to stay

[00:01:56] 也不会强求你驻足

[00:01:56] If you're determined to leave boy

[00:01:58] 若你心意已决

[00:01:58] I will not stand in your way

[00:02:02] 我将不会阻挡

[00:02:02] But inevitably, you'll be back again

[00:02:08] 但不可避免的是,你会回来

[00:02:08] 'Cause you know in your heart, babe

[00:02:11] 因为你深知，宝贝

[00:02:11] Our love will never end, no

[00:02:14] 我们的爱永不消亡，永远不会

[00:02:14] You'll always be a part of me

[00:02:17] 你永远是我的一部分

[00:02:17] I'am part of you indefinitely

[00:02:20] 同样我是你的部分

[00:02:20] Boy,don't you know you can't escape me

[00:02:23] 宝贝，难道你不知你已不能离我而去？

[00:02:23] Ooh darling, 'cause you'll always be my baby

[00:02:27] 哦，亲爱的，因为你永远是我的宝贝

[00:02:27] And we'll linger on

[00:02:29] 我们会一直这样

[00:02:29] Time can't erase a feeling this strong

[00:02:32] 时间无法抹去如此深情

[00:02:32] No way you're never gonna shake me

[00:02:35] 你也再不能使我动摇

[00:02:35] Ooh darling, 'cause you'll always be my baby

[00:02:39] 亲爱的，因为你永远是我的宝贝

[00:02:39] I know that you'll be back, boy

[00:02:45] 但你定会回来

[00:02:45] When your days and your night get a little bit colder

[00:02:51] 当哪怕丝丝寒冷侵袭你的白天黑夜

[00:02:51] I know that you'll be right back, baby

[00:02:56] 那时你就会回来的，宝贝

[00:02:56] Oh baby believe me

[00:02:58] 哦，宝贝，相信我

[00:02:58] It's only a matter of time

[00:03:03] 如今只是时间未到

[00:03:03] You'll always be a part of me

[00:03:06] 你永远是我的一部分

[00:03:06] I'am part of you indefinitely

[00:03:09] 却不确定我是否也同样是你的部分

[00:03:09] Boy,don't you know you can't escape me

[00:03:12] 宝贝，难道你不知你已不能离我而去？

[00:03:12] Ooh darling, 'cause you'll always be my baby

[00:03:16] 哦，亲爱的，因为你永远是我的宝贝

[00:03:16] And we'll linger on

[00:03:18] 我们会一直这样

[00:03:18] Time can't erase a feeling this strong

[00:03:21] 时间无法抹去如此深情

[00:03:21] No way you're never gonna shake me

[00:03:25] 你也再不能使我动摇

[00:03:25] Ooh darling, 'cause you'll always be my baby

[00:03:27] 亲爱的，因为你永远是我的宝贝

[00:03:27] You'll always be a part of me

[00:03:30] 你永远是我的一部分

[00:03:30] I'am part of you indefinitely

[00:03:33] 却不确定我是否也同样是你的部分

[00:03:33] Boy,don't you know you can't escape me

[00:03:36] 宝贝，难道你不知你已不能离我而去？

[00:03:36] Ooh darling, 'cause you'll always be my baby

[00:03:40] 哦，亲爱的，因为你永远是我的宝贝

[00:03:40] And we'll linger on

[00:03:42] 我们会一直这样

[00:03:42] Time can't erase a feeling this strong

[00:03:45] 时间无法抹去如此深情

[00:03:45] No way you're never gonna shake me

[00:03:48] 你也再不能使我动摇

[00:03:48] Ooh darling, 'cause you'll always be my baby

[00:03:54] 亲爱的，因为你永远是我的宝贝