《The Dream Synopsis》歌词

[00:00:00] The Dream Synopsis (梦想剧情) - The Last Shadow Puppets (末代皮影乐团)

[00:00:08] //

[00:00:08] Well we were kissing

[00:00:10] 好吧 我梦见我们在热吻

[00:00:10] It was secret

[00:00:12] 那是见不得光的事

[00:00:12] We'd had to sneak beyond the kitchen

[00:00:15] 我们必须在厨房上方偷偷摸摸

[00:00:15] Both well aware that there'd be trouble

[00:00:19] 我们都清楚知道 要是被管理员发现我们的话

[00:00:19] If the manager should find us

[00:00:23] 会有怎样的麻烦

[00:00:23] You'd got a leaning tower of pint pots in your hand

[00:00:28] 你手里可是有大量的**

[00:00:28] You can carry much more than I can

[00:00:34] 你所承受的痛苦比我更多

[00:00:34] And a wicked gale came howling up through

[00:00:38] 一阵怪风呼啸而过

[00:00:38] Sheffield city centre

[00:00:41] 席卷谢菲尔德的市中心

[00:00:41] There was palm tree debris everywhere and a roman colosseum

[00:00:49] 那里的棕榈树东倒西歪 罗马竞技场一片狼藉

[00:00:49] Isn't it boring when I talk about my dreams

[00:01:00] 跟你说我的梦你会觉得很无聊么

[00:01:00] I'm in a building and I notice

[00:01:03] 我梦见我在一栋楼里 还注意到

[00:01:03] That I'm surrounded by the ocean

[00:01:07] 我被海洋包围着

[00:01:07] I get a feeling I start running

[00:01:11] 忽然有种感觉袭来 让我开始逃跑

[00:01:11] Don't really know why I am running

[00:01:14] 我也不知道为何要逃跑

[00:01:14] I never really know why I am running

[00:01:18] 真的不知道为何要跑

[00:01:18] Til I get caught

[00:01:20] 直到被抓住的那一刻我才明白

[00:01:20] Want to wake up to my dream report

[00:01:26] 我很想醒来 记录下这个梦境

[00:01:26] And the snow was falling thick and fast

[00:01:29] 雪越下越大 越积越厚

[00:01:29] We were bombing down los feliz

[00:01:33] 我们正在卢斯费利斯肆虐着

[00:01:33] It was you and me and miles kane

[00:01:37] 我跟你还有Miles Kane

[00:01:37] And some kid I went to school with

[00:01:40] 还有一些跟我一起上学的孩子参加了这次暴行

[00:01:40] Isn't it ugly when I talk about my

[00:01:45] 跟你说我的梦你会觉得恶心么

[00:01:45] Visions of the past and possible future

[00:01:50] 对过去的回望 对未来的猜测

[00:01:50] Shoot through my mind and I can't let go

[00:01:54] 都在我的脑海里来回窜着 而我对此无法放下

[00:01:54] Inseparable opposing images

[00:01:59] 不如意的画面也挥之不去

[00:01:59] When can you come back again

[00:02:19] 你什么时候能再次回到我身边

[00:02:19] And a wicked gale came howling from

[00:02:23] 一阵怪风呼啸而过

[00:02:23] Sheffield city centre

[00:02:27] 席卷谢菲尔德的市中心

[00:02:27] There was palm tree debris everywhere and a roman colosseum

[00:02:34] 那里的棕榈树东倒西歪 罗马竞技场一片狼藉

[00:02:34] Isn't it boring when I talk about my dreams

[00:02:41] 跟你说我的梦你会觉得很无聊么

[00:02:41] It must be torture when I talk about my dreams

[00:02:46] 听我说我的梦肯定很煎熬吧