《Will You BeThere For Me》歌词

[00:00:00] Will You Be There For Me - Take That (接招合唱团)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] Will you be there for me

[00:00:12] 你是否会陪在我身旁？

[00:00:12] If the walls of this castle burn down

[00:00:16] 如果保护你我的城堡被焚为平地

[00:00:16] If my dragons and demons come out

[00:00:20] 如果藏在我心底的欲望和恶念肆意侵袭

[00:00:20] And we're left in the shadow of doubt

[00:00:24] 你我 困在相互质疑的黑暗里

[00:00:24] Oh oh

[00:00:26] //

[00:00:26] Will you be there for me

[00:00:28] 你是否会陪在我身旁？

[00:00:28] If the dust of our dreams turn to gold

[00:00:32] 如果你我梦想的尘埃如金子般可贵

[00:00:32] And the songs of our youth feel too old

[00:00:36] 如果我们的青春之歌不再激情洋溢

[00:00:36] Will our memories be written in stone

[00:00:41] 而我们之间的过往是否仍亘古不变？

[00:00:41] Oh oh

[00:00:43] //

[00:00:43] Say it's more than spiritual physical

[00:00:48] 说这不只是精神上的心动

[00:00:48] Love me like a miracle miracle

[00:00:52] 你对我的爱就像奇迹般

[00:00:52] Till my bones are ashes that blow in the breeze

[00:00:58] 直到的身体化作灰烬 随风扬去

[00:00:58] Say you'll be there for me

[00:01:02] 说你会守在我身边

[00:01:02] Say you'll be there for me

[00:01:08] 说你会守在我身边

[00:01:08] When my confidence is broken

[00:01:12] 当我的自信不堪一击时

[00:01:12] And my heart is tearing open

[00:01:16] 我的心鲜血淋漓时

[00:01:16] If the bottom of the bottle's all I see

[00:01:23] 如果我只会借酒浇愁

[00:01:23] Will you be there for me

[00:01:25] 你是否会陪在我身旁？

[00:01:25] Be there for me

[00:01:27] 陪在我身旁

[00:01:27] When the curtains rise

[00:01:29] 当窗帘拉来

[00:01:29] Will you be there for me

[00:01:31] 你是否会陪在我身旁？

[00:01:31] When I close my eyes

[00:01:33] 当我闭上双眼

[00:01:33] Will you be there with me

[00:01:35] 你是否会陪在我身旁？

[00:01:35] When I stand at the edge of the world

[00:01:42] 当我立于世界的尽头

[00:01:42] Can't go on without you

[00:01:44] 我的生活不能没有你

[00:01:44] No I can't do this alone

[00:01:46] 不 我无法孤独生活

[00:01:46] Can't go on without you

[00:01:48] 我的生活不能没有你

[00:01:48] Still a long way left to go

[00:01:50] 还有漫长的旅程

[00:01:50] Can't go on without you

[00:01:52] 我的生活不能没有你

[00:01:52] Yeah I need you to let me know

[00:01:57] 我只需要你告诉我

[00:01:57] So let me know now

[00:01:59] 就告诉我吧

[00:01:59] Say it's more than spiritual physical

[00:02:03] 说这不只是精神上的心动

[00:02:03] Love me like a miracle miracle

[00:02:07] 爱我就像奇迹

[00:02:07] Till my bones are ashes that blow in the breeze

[00:02:13] 直到的身体化作灰烬 随风扬去

[00:02:13] Say you'll be there for me

[00:02:15] 说你会守在我身边

[00:02:15] Say it's more than spiritual physical

[00:02:19] 说这不只是精神上的心动

[00:02:19] Love me like a miracle miracle

[00:02:23] 爱我就像奇迹

[00:02:23] Till my bones are ashes that blow in the breeze

[00:02:30] 直到的身体化作灰烬 随风扬去

[00:02:30] Say you'll be there for me

[00:02:34] 说你会守在我身边

[00:02:34] Say you'll be there for me

[00:02:40] 说你会守在我身边

[00:02:40] Will you be there for me

[00:02:42] 你是否会陪在我身旁？

[00:02:42] If the walls of this castle burn down

[00:02:46] 如果保护你我的城堡被焚为平地

[00:02:46] If my dragons and demons come out

[00:02:50] 如果藏在我心底的欲望和恶念肆意侵袭

[00:02:50] And we're left in the shadow of doubt

[00:02:55] 你我 困在相互质疑的黑暗里

[00:02:55] Let me know now

[00:02:57] 就告诉我吧

[00:02:57] Say it's more than spiritual physical

[00:03:01] 说这不只是精神上的心动

[00:03:01] Love me like a miracle miracle

[00:03:05] 爱我就像奇迹

[00:03:05] Till my bones are ashes that blow in the breeze

[00:03:12] 直到的身体化作灰烬 随风扬去

[00:03:12] Say you'll be there for me

[00:03:14] 说你会守在我身边

[00:03:14] Say it's more than spiritual physical

[00:03:18] 说这不只是精神上的心动

[00:03:18] Love me like a miracle miracle

[00:03:22] 爱我就像奇迹

[00:03:22] Till my bones are ashes that blow in the breeze

[00:03:28] 直到的身体化作灰烬 随风扬去

[00:03:28] Say you'll be there for me

[00:03:33] 说你会守在我身边