《カンパイ》歌词

[00:00:00] カンパイ (乾杯) - MONKEY MAJIK (猴子把戏)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Maynard Plant・Blaise Plant・tax

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Maynard Plant・Blaise Plant

[00:00:08] //

[00:00:08] この人の波かわして

[00:00:10] 在人流中交错

[00:00:10] その先の角を“さぁ”曲がって

[00:00:13] 前面转角处转弯

[00:00:13] 目の前のUPSTAIRS上がって

[00:00:15] 走上眼前的楼梯

[00:00:15] いつもの扉　开いて

[00:00:18] 一如既往打开门

[00:00:18] この人の波かわして

[00:00:20] 在人流中交错

[00:00:20] その先の角を“さぁ”曲がって

[00:00:23] 前面转角处转弯

[00:00:23] 目の前のUPSTAIRS上がって

[00:00:25] 走上眼前的楼梯

[00:00:25] いつもの扉　开いて

[00:00:28] 一如既往打开门

[00:00:28] Here I am! I'm gripping the sand in my hand,

[00:00:30] 我在这里 我的手紧握着沙子

[00:00:30] Just a little time to take a break from the land.

[00:00:33] 只有一点时间休息

[00:00:33] Never negativity, girls walking beside me

[00:00:36] 不要消极 女孩门在我旁边

[00:00:36] Shaking all that a** that has told me

[00:00:38] 摇动屁股 告诉我

[00:00:38] I'm a little bit out of their league,

[00:00:40] 我有点离开他们的阵营

[00:00:40] They're cool! They're great!

[00:00:41] 他们很酷 很棒

[00:00:41] But I don't think that I could ever

[00:00:42] 但我不认为可以

[00:00:42] Demonstrate hmmm?

[00:00:44] 表明

[00:00:44] I need a sec just to think, sh*t!

[00:00:46] 我需要一秒钟思考

[00:00:46] With all that bikini on

[00:00:47] 和所有穿比基尼的女孩

[00:00:47] I just wanna play with my“ding dong”!

[00:00:50] 我只想和我的叮咚玩

[00:00:50] The bell rings on

[00:00:51] 铃声响起

[00:00:51] Kids out of school looking for a ride to the swimming pool.

[00:00:54] 孩子离开学校寻找一个游泳池

[00:00:54] Recalling sweethearts and broken hearts

[00:00:56] 回忆情侣们和破碎的心

[00:00:56] And everything that ever helped you know you're a man.

[00:00:59] 所有事情告诉你 你是一个男人

[00:00:59] On the telephone planning a game on the beach

[00:01:01] 打电话计划在海滩上游戏

[00:01:01] You bring the beers and I'll bring the reef

[00:01:04] 你带啤酒 我带帆布

[00:01:04] I'm now thinking of bringing the memories

[00:01:06] 我在考虑要不要带上回忆

[00:01:06] Back from the past,

[00:01:07] 回到过去

[00:01:07] Graduation, orientation, initiation,

[00:01:09] 毕业 目标 实施

[00:01:09] Multiplication of about 4-500 girls oh yeah!

[00:01:14] 乘法大约4-500的女孩哦

[00:01:14] Pop the hood of your ride, let's slide!

[00:01:17] 流行的头巾 我们去滑

[00:01:17] And turn up the tunes real loud, and lay back cause it's...

[00:01:19] 音乐达到最大声 然后躺下 因为

[00:01:19] この人の波かわして

[00:01:22] 在人流中交错

[00:01:22] その先の角を“さぁ”曲がって

[00:01:25] 前面转角处转弯

[00:01:25] 目の前のUPSTAIRS上がって

[00:01:27] 走上眼前的楼梯

[00:01:27] いつもの扉　开いて

[00:01:30] 一如既往打开门

[00:01:30] この人の波かわして

[00:01:32] 在人流中交错

[00:01:32] その先の角を“さぁ”曲がって

[00:01:35] 前面转角处转弯

[00:01:35] 目の前のUPSTAIRS上がって

[00:01:38] 走上眼前的楼梯

[00:01:38] いつもの扉　开いて

[00:01:40] 一如既往打开门

[00:01:40] “カンパーイ!” の合图で现实逃避

[00:01:43] 干杯的信号传来 逃离现实

[00:01:43] GLASSの音が鸣り响き…

[00:01:44] 觥筹交错

[00:01:44] “そしてオレはそれを一气!!”

[00:01:45] 一口气喝干

[00:01:45] ケムリ“モクモク”お空のサンポ

[00:01:48] 呼出的烟圈 在空中散步

[00:01:48] FLOORはご机嫌 FREEなTEMPO

[00:01:50] 地板发出自由的节奏

[00:01:50] ふと我に返って周りを见ると

[00:01:53] 突然回过头环视四周

[00:01:53] 左と右は腐れ缘

[00:01:56] 左右是腐化的边缘

[00:01:56] エンモタケナワ擦れば

[00:01:58] 擦干嘴角

[00:01:58] 决まっていつもこの氛围气

[00:02:00] 又开始例行的气氛

[00:02:00] “そしてオレはそれを一气!!”

[00:02:01] 我一口干了

[00:02:01] 1... 2... 3 and to the 4

[00:02:03] 1 2 3 4

[00:02:03] Monkey Majik going platinum

[00:02:04] 猴子乐队出唱片集

[00:02:04] Like ya've never seen before,

[00:02:06] 你之前从没看过

[00:02:06] I don't wanna say that it's all about me

[00:02:08] 我不想说这就是我的全部

[00:02:08] But everyday in every way

[00:02:10] 每天都有不同方式

[00:02:10] I can see me on the billboard Rockin'

[00:02:12] 我可以看到我疯狂的广告牌

[00:02:12] And boppin' movin' and groovin' to the music

[00:02:13] 看电影 然后玩音乐

[00:02:13] That's soothing that'll make ya jumpin'

[00:02:15] 顺利的话一起跳

[00:02:15] And stompin' until you're romancing whooo!

[00:02:20] 嗨起来知道你变得浪漫

[00:02:20] Get some lemonade in you!

[00:02:22] 给你一些柠檬水

[00:02:22] Whooo! Whooo! Whooo!

[00:02:32] 哦 哦 哦

[00:02:32] この人の波かわして

[00:02:34] 在人流中交错

[00:02:34] その先の角を“さぁ”曲がって

[00:02:37] 前面转角处转弯

[00:02:37] 目の前のUPSTAIRS上がって

[00:02:39] 走上眼前的楼梯

[00:02:39] いつもの扉　开いて

[00:02:42] 一如既往打开门

[00:02:42] この人の波かわして

[00:02:45] 在人流中交错

[00:02:45] その先の角を“さぁ”曲がって

[00:02:47] 前面转角处转弯

[00:02:47] 目の前のUPSTAIRS上がって

[00:02:50] 走上眼前的楼梯

[00:02:50] いつもの扉　开いて

[00:02:52] 一如既往打开门

[00:02:52] この人の波かわして

[00:02:55] 在人流中交错

[00:02:55] その先の角を“さぁ”曲がって

[00:02:58] 前面转角处转弯

[00:02:58] 目の前のUPSTAIRS上がって

[00:03:00] 走上眼前的楼梯

[00:03:00] いつもの扉　开いて

[00:03:03] 一如既往打开门

[00:03:03] この人の波かわして

[00:03:05] 在人流中交错

[00:03:05] その先の角を“さぁ”曲がって

[00:03:08] 前面转角处转弯

[00:03:08] 目の前のUPSTAIRS上がって

[00:03:10] 走上眼前的楼梯

[00:03:10] いつもの扉　开いて

[00:03:13] 一如既往打开门

[00:03:13] この人の波かわして

[00:03:16] 在人流中交错

[00:03:16] その先の角を“さぁ”曲がって

[00:03:18] 前面转角处转弯

[00:03:18] 目の前のUPSTAIRS上がって

[00:03:20] 走上眼前的楼梯

[00:03:20] いつもの扉　开いて

[00:03:25] 一如既往打开门