《New York Telephone Conversation》歌词

[00:00:00] New York Telephone Conversation (纽约电话交谈) - Lou Reed (卢·里德)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Lou Reed

[00:00:00] //

[00:00:00] You won the jackpot

[00:00:01] //

[00:00:01] I was sleeping gently napping when I heard the phone

[00:00:06] 我在睡觉呢 随便小憩一会

[00:00:06] Who is on the other end talking am I even home

[00:00:12] 当我听到电话铃响

[00:00:12] Did you see what she did to him did you hear what they said

[00:00:17] 是谁在那头讲话呢

[00:00:17] Just a New York conversation rattling in my head

[00:00:23] 你听到他们说了些啥吗

[00:00:23] Oh my and what shall we wear

[00:00:28] 我们得穿什么呢

[00:00:28] Oh my and who really cares

[00:00:34] 谁真的在乎呢

[00:00:34] Just a New York conversation gossip all of the time

[00:00:40] 也就一次纽约人之间的谈话

[00:00:40] Did you hear who did what to whom happens all the time

[00:00:45] 你听到谁对谁做了些啥吗 这事总在发生

[00:00:45] Who has touched and who has dabbled here in the city of shows

[00:00:50] 谁在互相抚摸 谁沉浸在表演迭出的城中

[00:00:50] Openings closings bad repartee everybody knows

[00:00:56] 开场白 结束语 糟糕的应答

[00:00:56] Oh how sad and why do we call

[00:01:01] 多么悲伤 我们大呼这是为什么

[00:01:01] Oh I'm glad to hear from you all

[00:01:07] 我很高兴听到你的消息

[00:01:07] I am calling yes I'm calling just to speak to you

[00:01:12] 我在拨号 是的 我在拨号只为了和你聊聊

[00:01:12] For I know this night will kill me if I can't be with you

[00:01:18] 因为我知道夜晚会将我扼杀 如果我无法和你在一起

[00:01:18] If I can't be with you

[00:01:23] 如果我无法和你在一起