《The Tuning of Violins》歌词

[00:00:12] Darren Hayes Tuning of Violins Lyrics

[00:00:21] //

[00:00:21] Daylight breaks and the black birds call-

[00:00:28] 黎明初现 画眉鸟鸣叫

[00:00:28] And the market stalls are filling up spilling over the streets

[00:00:37] 市场的摊位开始填满 人群溢出街市

[00:00:37] High above over Notting Hill-

[00:00:46] 我高高在上 在诺丁山之上

[00:00:46] I am floating still in a wooden chair with our restless dog

[00:00:55] 我坐在木头躺椅上 和我们好动的小狗一起漂浮在空中

[00:00:55] Been away so long almost forgot how time and space

[00:01:00] 离开了太久 几乎忘记了时间和空间

[00:01:00] Cannot replace this feeling of flying over things

[00:01:04] 没有任何可以代替这种飞翔在事物之上的心情

[00:01:04] Night falling away your sleeping face begins to register

[00:01:08] 夜里远远降落 你熟睡的脸庞开始了登录

[00:01:08] That I'm coming home- yeah I'm coming home to you

[00:01:14] 我正在回家 我正在为你归家

[00:01:14] Oh the song that only we know

[00:01:18] 那首只有我们知道的歌曲

[00:01:18] Where the sunlight and the wind blows

[00:01:23] 那个阳光闪耀和微风吹拂的地方

[00:01:23] Over bluebells over black-

[00:01:26] 在铃兰花之上 在黑夜之上

[00:01:26] Heed call your name-

[00:01:28] 当心 我在叫着你的名字

[00:01:28] I will float through your window

[00:01:49] 我将会从你的窗前飘过

[00:01:49] Major third or a minor seventh-

[00:01:58] 大三和弦 或者小七和弦

[00:01:58] And a violin tuned a little sharp tuned a little below

[00:02:06] 小提琴调到一点点刺耳 加一点点低音

[00:02:06] Come around a bend the hallway ends

[00:02:08] 复原推弦 在走道结束

[00:02:08] The chair it dips and then it bends-

[00:02:12] 椅子下降 然后它变得弯曲

[00:02:12] And it has wings for legs

[00:02:14] 它长出了翅膀和腿

[00:02:14] Night deep in a dream the sheets and pillowcases

[00:02:18] 夜里 梦的深处 床单和枕套

[00:02:18] Seem to overtake your head

[00:02:21] 看起来覆盖了你的头脸

[00:02:21] Well I'm at the foot of our bed

[00:02:24] 我就在你床的末端

[00:02:24] Oh the song that only we know

[00:02:29] 那首只有我们知道的歌曲

[00:02:29] Where the sunlight and the wind blows

[00:02:33] 那个阳光闪耀和微风吹拂的地方

[00:02:33] Over bluebells over black-

[00:02:36] 在铃兰花之上 在黑夜之上

[00:02:36] Heed call your name-

[00:02:38] 当心 我在叫着你的名字

[00:02:38] I will float through your window

[00:02:42] 我将会从你的窗前飘过

[00:02:42] Oh the song that only we know

[00:02:46] 那首只有我们知道的歌曲

[00:02:46] Where the sunlight and the wind blows

[00:02:51] 那个阳光闪耀和微风吹拂的地方

[00:02:51] Over bluebells over black-

[00:02:54] 在铃兰花之上 在黑夜之上

[00:02:54] Heed call your name-

[00:02:55] 当心 我在叫着你的名字

[00:02:55] I will float through your window

[00:02:58] 我将会从你的窗前飘过

[00:02:58] Pray through the silence the gulf that's between us

[00:03:02] 祈祷我们能够克服我们之间的沉默和分歧

[00:03:02] Take all the heartache and we'll shake the fields up

[00:03:07] 带走所有的心痛 我们将会重组我们的领域

[00:03:07] And we will unravel unravel the moments

[00:03:11] 我们将会拆解 拆解开时光

[00:03:11] And we will unravel unravel the moments

[00:03:23] 我们将会拆解 拆解开时光

[00:03:23] Oh

[00:03:35] //

[00:03:35] Oh the song that only we know

[00:03:39] 那首只有我们知道的歌曲

[00:03:39] Where the sunlight and the wind blows

[00:03:44] 那个阳光闪耀和微风吹拂的地方

[00:03:44] Over bluebells over black-

[00:03:46] 在铃兰花之上 在黑夜之上

[00:03:46] Heed call your name-

[00:03:49] 当心 我在叫着你的名字

[00:03:49] I will come to your window

[00:03:52] 我将来到你窗前

[00:03:52] Oh the song that only we know

[00:03:57] 那首只有我们知道的歌曲

[00:03:57] Where the sunlight and the wind blows

[00:04:03] 那个阳光闪耀和微风吹拂的地方

[00:04:03] I'll be calling your name

[00:04:07] 我将一直呼唤着你的名字

[00:04:07] As I float through your window

[00:04:12] 就在我从你窗前飘过之时