《Late For The Party》歌词

[00:00:00] Late For The Party - Steelheart (钢铁之心乐队)

[00:00:05] //

[00:00:05] Call me black call me white call me anything you like

[00:00:09] 回我电话，叫我老白，想说什么就说什么

[00:00:09] Just don＇t call me late for the party

[00:00:15] 千万别说你晚会要迟到

[00:00:15] Everybody＇s jammin＇ jacked up for a ride

[00:00:19] 每个人都被堵在路上

[00:00:19] The leather＇s breakin＇ skirts are shakin＇ we＇re feelin＇ good tonite

[00:00:24] 皮鞋坏了，短裙摇摆，我们感觉很好

[00:00:24] Over in the corner standin＇ all alone

[00:00:27] 站在角落里，独自站在那

[00:00:27] A sweet young lady lookin＇ like she may be hungry for a bone

[00:00:32] 漂亮的姑娘看起来像条饥渴的狗

[00:00:32] Yeah rockin＇ down the house screamin＇ thru the halls

[00:00:36] 耶，闹翻天吧，大声喊叫吧

[00:00:36] Everybody won＇t be happy ＇til we＇re tearing down the walls

[00:00:41] 在我们毁掉四周的墙之前，每个人都不会开心

[00:00:41] So come on and hold on the party＇s never ever gonna stop

[00:00:50] 来吧，继续吧，舞会永远，永远不会结束

[00:00:50] Call me black call me white call me anything you like

[00:00:54] 回我电话，叫我老白，想说什么就说什么

[00:00:54] Just don＇t call me late for the party

[00:00:58] 千万别说你晚会要迟到

[00:00:58] Keep it hard keep it clean chase it down with gasoline

[00:01:03] 继续吧，让气氛更狂热吧

[00:01:03] And don＇t be late for the party

[00:01:08] 晚会别迟到

[00:01:08] The band is crankin＇ louder the guitars in my brain

[00:01:12] 乐队正在大声演奏，我脑中的吉他

[00:01:12] The bass is thumpin＇ the drums are pumpin＇ it＇s drivin＇ me insane

[00:01:16] 贝斯正在重击，鼓正在敲打，我要发疯了

[00:01:16] I must be going crazy my feet can＇t feel the floor

[00:01:20] 我一定是疯了，我的脚感觉不到地面了

[00:01:20] Gonna swan dive in the punch bowl and go swimmin＇ for the door

[00:01:24] 想潜入酒杯里，在地板上游泳

[00:01:24] Yeah burnin＇ down the house screamin＇ thru the halls

[00:01:30] 耶，烧掉房子吧，在大厅里尖叫吧

[00:01:30] Everybody won＇t be happy till this f**ker falls

[00:01:34] 只有一切都倒塌了他们才会开心

[00:01:34] So come on and hold on the party＇s never ever gonna stop

[00:01:42] 来吧，坚持住，舞会永远，永远不会结束

[00:01:42] Call me black call me white call me anything you like

[00:01:47] 回我电话，叫我老白，想说什么就说什么

[00:01:47] Just don＇t call me late for the party

[00:01:51] 千万别说你晚会要迟到

[00:01:51] Keep it hard keep it clean chase it down with gasoline

[00:01:55] 继续吧，让气氛更狂热吧

[00:01:55] And don＇t be late for the party

[00:02:04] 晚会别迟到

[00:02:04] C＇mum mum mum kick it good melt that sugar like a honey should

[00:02:13] 来吧，来吧，感觉很好，就像糖融化在蜜里

[00:02:13] Work it in and out slide it up and down shake that sugar to the ground

[00:02:22] 真是奇妙，滑上来又滑下去，把糖都洒在地板上吧

[00:02:22] Ow c＇mumm mum mum little piece of pie fill my cup till the well runs dry

[00:02:40] 哦来来来来一块派吧，给我的酒杯续满

[00:02:40] Now c＇mon an＇ hold on the party＇s never ever gonna stop

[00:02:49] 来吧，来吧，舞会永远，永远不会结束

[00:02:49] (Solo)

[00:03:27] //

[00:03:27] Call me black call me white call me anything you like

[00:03:30] 回我电话，叫我老白，想说什么就说什么

[00:03:30] Just don＇t call me late for the party

[00:03:35] 千万别说你晚会要迟到

[00:03:35] Keep it hard keep it clean chase it down with gasoline

[00:03:39] 继续吧，让气氛更狂热吧

[00:03:39] And don＇t be late for the party

[00:03:43] 晚会别迟到

[00:03:43] Yeah let your honey move ya let your honey groove ya

[00:03:48] 让你的身体摆动吧，让你的身体舞动吧

[00:03:48] Everybody everybody shake

[00:04:01] 大家一起，一起摇摆

[00:04:01] Call me black call me white call me anything you like

[00:04:05] 回我电话，叫我老白，想说什么就说什么

[00:04:05] Just don＇t call me late for the party yeah

[00:04:10] 千万别说你晚会要迟到，耶！