《Cold Shoulder(Album Version)》歌词

[00:00:10] If I'da lied' if I'da cheated' I'd understand

[00:00:20] 我撒谎了 我理解为什么要这么做

[00:00:20] I've tried my best to be the perfect man

[00:00:29] 我竭力成为一个完美的男人

[00:00:29] Now all I really wanna do is hold 'er

[00:00:39] 而今我只想留住她

[00:00:39] But all she's given me tonight is a cold shoulder

[00:00:49] 但是今晚我得到的只是她冷冷的肩膀

[00:00:49] I wish that she would tell me what she's going through

[00:00:58] 真希望她告诉我发生了什么

[00:00:58] Or go ahead and leave me if she's going to

[00:01:07] 如果她要走了 走吧 留下我一个人

[00:01:07] But it's like she hasn't heard a word I've told 'er

[00:01:17] 但是我说的话 她一句也没听进去

[00:01:17] All she's given me tonight is a cold shoulder

[00:01:37] 今晚我得到的只是她冷冷的肩膀

[00:01:37] I don't know the woman she's turned into

[00:01:46] 我不认识和她说话的女人

[00:01:46] But I do know that she's got my heart turning blue

[00:01:55] 但是我知道 她让我伤心了

[00:01:55] The more she turns her back' the more the nights get colder

[00:02:05] 频频地转身 夜也愈发冷寂

[00:02:05] I put all the blame on her cold shoulder

[00:02:15] 我斥责她的冷漠

[00:02:15] I wish that she would tell me what she's going through

[00:02:25] 真希望她告诉我发生了什么

[00:02:25] Or go ahead and leave me if she's going to

[00:02:34] 如果她要走了 走吧 留下我一个人

[00:02:34] But it's like she hasn't heard a word I've told 'er

[00:02:43] 但是我说的话 她一句也没听进去

[00:02:43] All she's given me tonight is a cold shoulder

[00:03:12] 今晚我得到的只是她冷冷的肩膀

[00:03:12] From the looks of things it's looking like it's over

[00:03:22] 种种迹象表明 一切都完了

[00:03:22] And all I'm waiting on tonight is a cold shoulder

[00:03:31] 今晚我得到的只是她冷冷的肩膀

[00:03:31] Yeah' all I'm waiting on tonight is a cold shoulder

[00:03:36] 今晚我得到的只是她冷冷的肩膀