《青い花》歌词

[00:00:00] 青い花 (青色的花) - ココア男。

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶鈴木勝吾

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶関屋直樹

[00:00:07] //

[00:00:07] I miss you

[00:00:14] 我想你

[00:00:14] 咲く花は青い風に揺られて

[00:00:20] 盛开的花朵在蓝色的风里摇曳

[00:00:20] その言葉涼しげに空に舞って

[00:00:26] 你的话语凉凉的在天空飞舞

[00:00:26] 伸ばせば届くのかな

[00:00:28] 只要一伸手就能够到吧

[00:00:28] あの太陽に妬かれても

[00:00:31] 即使被太阳炙烤着

[00:00:31] 一歩一歩 進む道の先

[00:00:37] 一步一步 前进的道路前方

[00:00:37] 花が揺れる

[00:00:39] 花在摇曳

[00:00:39] 遠くて 遠くて 届かないよ

[00:00:45] 远远地 远远地 够不到

[00:00:45] 通り過ぎる風に

[00:00:47] 风一吹而过

[00:00:47] 舞う青い花びらは何処へ

[00:00:50] 蓝色的花瓣要飞向何方

[00:00:50] 眩しくて 眩しくて

[00:00:53] 绚烂 绚烂

[00:00:53] 溶ける程に

[00:00:56] 像要融化掉你一样

[00:00:56] 君を抱きしめたいよ ねぇ

[00:00:59] 紧紧抱住你

[00:00:59] Like before

[00:01:03] 像之前

[00:01:03] 今でも

[00:01:11] 也是现在

[00:01:11] 蕾はまだ小さく儚く

[00:01:16] 花蕾还很小很脆弱

[00:01:16] その瞳鋭く空に刺さり

[00:01:22] 它的眼眸凌厉射向天空

[00:01:22] 握り続けてたのに

[00:01:25] 继续握着

[00:01:25] この掌で幾月も

[00:01:28] 这只手已经

[00:01:28] そっとずっと

[00:01:30] 静静地握了几个月

[00:01:30] すれ違う道の先何か在るの

[00:01:36] 错开的路前方有什么呢

[00:01:36] Rainy days Rainy days

[00:01:38] 雨天 雨天

[00:01:38] 痛い程に

[00:01:41] 倾盆而下

[00:01:41] 降り注ぐ雨はもうだれも

[00:01:44] 让人痛苦的雨 谁也

[00:01:44] 止められないよね

[00:01:47] 已经无法阻止

[00:01:47] 近すぎて 壊れそうで

[00:01:50] 冒芽的花看起来太靠近

[00:01:50] 見える程に

[00:01:53] 好像随时会弄坏一样

[00:01:53] 芽吹く花より早く

[00:01:55] 开得太早

[00:01:55] 空は崩れる

[00:02:00] 可天气却变坏

[00:02:00] あの頃 だった…

[00:02:07] 那个时候

[00:02:07] 溶け合う程

[00:02:08] 我们互相融合

[00:02:08] 狂おしい程Kissを重ね

[00:02:13] 重复疯狂的吻

[00:02:13] 世界は色鮮やかで

[00:02:18] 世界也多姿多彩

[00:02:18] 時を重ね 花は穢れ

[00:02:21] 时光重叠 花儿却变脏

[00:02:21] あの唇は

[00:02:24] 那唇

[00:02:24] もう色を変えてしまったね

[00:02:31] 也已经变色

[00:02:31] 遠くて 遠くて 届かないよ

[00:02:36] 远远地 远远地 够不到

[00:02:36] 通り過ぎる風に

[00:02:38] 风一吹而过

[00:02:38] 舞う青い花びらは何処へ

[00:02:42] 蓝色的花瓣要飞往何方

[00:02:42] 一瞬も永遠も同じ位に

[00:02:48] 一瞬也好 永远也好

[00:02:48] ここに君を感じるよ

[00:02:50] 我都会在这里感觉到你

[00:02:50] もう一回 そう一回

[00:02:53] 再一次 就那么一次

[00:02:53] もし逢えたら

[00:03:02] 如果可以遇见

[00:03:02] もう一回 そう一回

[00:03:04] 再一次 就那么一次

[00:03:04] 逢いに行くよ

[00:03:07] 我去见你

[00:03:07] 雨上がり虹の下

[00:03:10] 雨停了 彩虹下

[00:03:10] 君と僕で

[00:03:16] 我和你

[00:03:16] 歩けるだろう

[00:03:21] 可以一起漫步