《To Hell & Back Again》歌词

[00:00:00] To Hell & Back Again - Isobel Campbell & Mark Lanegan

[00:00:16] //

[00:00:16] I'm in despair I cannot win

[00:00:30] 身陷绝望，获胜无望

[00:00:30] I have been to hell and back again

[00:00:45] 我已在鬼门关上走了一遭

[00:00:45] My doctor knows he comes and goes

[00:01:00] 医生了然，去去来来

[00:01:00] For I'm at Your door I'm knee up in the storm

[00:01:29] 我在鬼门关上，在风暴中跪着

[00:01:29] My sister says that I should rest

[00:01:43] 妹妹劝我休息

[00:01:43] She's been there too and she knows best

[00:01:58] 她也曾有相同的经历，因此知之甚详

[00:01:58] A spirit's close I love the most

[00:02:12] 精灵来到近前，我衷心喜爱

[00:02:12] The Father Son and Holy Ghost

[00:02:41] 圣父，圣子，圣灵

[00:02:41] Nothing to fear when He draws near

[00:02:56] 上帝来临时，无须害怕

[00:02:56] As the twilight falls to wipe away your tears

[00:03:10] 因为暮色将抹去你的泪光

[00:03:10] When he laid me down when he brought me around

[00:03:25] 他使我躺下的那个瞬间，他带我游走的那个时刻

[00:03:25] My baby's prayer the sweetest sound

[00:03:39] 我听到孩子们的祷告，那是最最动听的声音

[00:03:39] I'm in despair I cannot win

[00:03:54] 身陷绝望，获胜无望

[00:03:54] I've been to hell and back again

[00:04:08] 我已在鬼门关上走了一遭

[00:04:08] And back again and back again

[00:04:22] 走了一遭，走了一遭

[00:04:22] And back again come back again

[00:04:27] 走了一遭，走了一遭