《From the Air》歌词

[00:00:00] From the Air -Laurie Anderson

[00:00:14] Written by：Laurie Anderson

[00:00:28] Good evening

[00:00:32] 晚上好

[00:00:32] This is your captain

[00:00:36] 我是你们的船长

[00:00:36] We are about to attempt a crash landing

[00:00:41] 我们准备迫降

[00:00:41] Please extinuish all cigarettes

[00:00:44] 请继续抽烟

[00:00:44] Place your tray tables in their upright locked position

[00:00:50] 把你的餐盘放在垂直的位置锁好

[00:00:50] Your captain says

[00:00:53] 你的船长说

[00:00:53] Put your head on your knees

[00:01:00] 让你双膝跪地

[00:01:00] Captain says

[00:01:02] 船长说

[00:01:02] Put your head on your hands

[00:01:05] 把你的头放在你的双手上

[00:01:05] Captain says

[00:01:06] 船长说

[00:01:06] Put your hands on your head

[00:01:07] 把你的双手抱头

[00:01:07] Put your hands on your hips

[00:01:09] 把你的手放在你的腰上

[00:01:09] Heh heh

[00:01:12] 嘿嘿

[00:01:12] This is your captain and we are going down

[00:01:18] 我是你们的船长我们即将沉没

[00:01:18] We are all going down together

[00:01:24] 我们一起走向深渊

[00:01:24] And I said uh oh

[00:01:27] 我说

[00:01:27] This is gonna be some day

[00:01:31] 总有一天

[00:01:31] Standby

[00:01:35] 蓄势待发

[00:01:35] This is the time

[00:01:38] 就是这个时候

[00:01:38] And this is the record of the time

[00:01:43] 这是时间的记录

[00:01:43] This is the time

[00:01:46] 就是这个时候

[00:01:46] And this is the record of the time

[00:02:16] 这是时间的记录

[00:02:16] Uh this is your captain again

[00:02:20] 我又是你们的船长

[00:02:20] You know I've got a funny feeling

[00:02:24] 你知道我有一种奇怪的感觉

[00:02:24] I've seen this all before

[00:02:28] 我早有体会

[00:02:28] Why

[00:02:32] 为什么

[00:02:32] Cause I'm a caveman

[00:02:36] 因为我是穴居人

[00:02:36] Why

[00:02:39] 为什么

[00:02:39] Cause I've got eyes in the back of my head

[00:02:43] 因为我的脑袋后面长着一双眼睛

[00:02:43] Why

[00:02:46] 为什么

[00:02:46] It's the heat

[00:02:51] 热火朝天

[00:02:51] Standby

[00:02:55] 蓄势待发

[00:02:55] This is the time

[00:02:58] 就是这个时候

[00:02:58] And this is the record of the time

[00:03:04] 这是时间的记录

[00:03:04] This is the time

[00:03:08] 就是这个时候

[00:03:08] And this is the record of the time

[00:03:22] 这是时间的记录

[00:03:22] Put your hands over your eyes

[00:03:31] 用你的双手捂住你的眼睛

[00:03:31] Jump out of the plane

[00:03:40] 跳出飞机

[00:03:40] There is no pilot

[00:03:49] 没有飞行员

[00:03:49] You are not alone

[00:03:57] 你并不孤单

[00:03:57] Standby

[00:04:00] 蓄势待发

[00:04:00] This is the time

[00:04:04] 就是这个时候

[00:04:04] And this is the

[00:04:05] 这就是

[00:04:05] Record of the time

[00:04:10] 时间的记录

[00:04:10] This is the time

[00:04:14] 就是这个时候

[00:04:14] And this is the record of the time

[00:04:17] 这是时间的记录