《これくらいのサヨナラ》歌词

[00:00:01] これくらいのサヨナラ - Secret

[00:00:06] 作词∶いしわたり淳治

[00:00:11] 作曲∶Lim Sang-Hyuk&Jun Da-Woon

[00:00:26] 歩き慣れたあなたの横

[00:00:32] 习惯在你身边走

[00:00:32] 違う歩幅を隠してついてきたの

[00:00:38] 调整不同的步伐 只为跟上你

[00:00:38] あなたはいつも素敵だから

[00:00:44] 你总是这样优秀

[00:00:44] ホントの私じゃつり合わないの

[00:00:51] 我实在是配不上你

[00:00:51] これくらいのケンカなんか

[00:00:55] 像这样的争吵什么的

[00:00:55] いつものこと　サヨナラは本当じゃない

[00:01:02] 跟往常一样 不是要跟你分别

[00:01:02] 見つめた瞳に私がいた

[00:01:07] 凝视我的眼眸就会发现

[00:01:07] バカみたいな私がいた

[00:01:15] 我就是这样傻傻的

[00:01:15] あなたは鏡だから

[00:01:18] 你就像是镜子

[00:01:18] 駄目な私もほら

[00:01:21] 把失败的我 也是

[00:01:21] 映してしまうのよ　サヨナラ

[00:01:31] 照映出来 再见

[00:01:31] ベンチに佇み　あなたがまた

[00:01:36] 你又伫立在那个长椅旁

[00:01:36] 探しに来るの　待ち続けていたの

[00:01:43] 一直在等待 我探寻的身影

[00:01:43] 欠けた月より　私の欠けた心

[00:01:48] 比圆缺的月亮还要残缺的 是我的心

[00:01:48] 輝けない　何も見えない

[00:01:54] 看不见一点光辉

[00:01:54] 見つめた瞳に私がいた

[00:02:01] 凝视我的眼眸就会发现

[00:02:01] 背伸びした私がいた

[00:02:06] 这样逞强的我

[00:02:06] あなたは鏡だから

[00:02:10] 你就像是镜子

[00:02:10] 自分が見えなくなるから

[00:02:13] 却看不见自己

[00:02:13] 隣にいて欲しいのに　サヨナラ

[00:02:23] 明明想在你身边 再见

[00:02:23] 大人になれずに　子供でいれずに

[00:02:28] 无法成为大人 也无法变回孩子

[00:02:28] 時間だけが過ぎ去ってくみたい

[00:02:34] 好像只有时间在流逝

[00:02:34] 素直なあなたには　素直なふりをしてた

[00:02:41] 坦率的你 即便是伪装的坦率

[00:02:41] こんな私　どう映るの?

[00:02:47] 这样的我 到底是怎样的

[00:02:47] 見つめた瞳に私がいた

[00:02:53] 凝视我的眼眸就会发现

[00:02:53] バカみたいな私がいた

[00:02:58] 像傻瓜一样的我

[00:02:58] いつものわがままだから

[00:03:02] 总是任性

[00:03:02] ただのケンカなんだから

[00:03:05] 只是像平常似的跟你争吵

[00:03:05] 許してよ　これくらいのサヨナラ

[00:03:11] 请原谅我 说这样的再见