《Happy New Year...With You》歌词

[00:00:04] You윤종신 - Happy New Year...With

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] Happy New Year

[00:00:21] 新年快乐

[00:00:21] 내가 사랑하는 모든 사람

[00:00:30] 我爱的所有人

[00:00:30] 그 어디에 있던 누구와 함께던

[00:00:38] 无论在何处 无论和谁在一起

[00:00:38] 행복해 소복히 쌓인 눈 위에

[00:00:46] 都要幸福 在满满堆积的白雪上

[00:00:46] 그대의 발자국은 길이 되어

[00:00:55] 你的脚印连成一条路

[00:00:55] 언젠가 따라가리 언젠가

[00:00:59] 终有一天 我会相随 终有一天

[00:00:59] 만나주오 천천히 가 지치지마

[00:01:02] 我们会见面 请慢慢走 不要疲累

[00:01:02] Happy New Year

[00:01:06] 新年快乐

[00:01:06] 한번쯤은 보고 싶은 사람

[00:01:14] 想见上一面的人

[00:01:14] 그 어디에 있던 누가 감싸주던

[00:01:21] 无论在何处 无论和谁相拥

[00:01:21] 믿을게 더 없이 잘 산다고

[00:01:28] 我都相信 会过得无比幸福

[00:01:28] 내가 할 수 있는 건

[00:01:33] 我能做的

[00:01:33] 단 그것 뿐 오 멜로디여 날아

[00:01:40] 仅此而已 旋律啊 飞扬吧

[00:01:40] 저 멀리 날아올라 내 소식 좀 전해주오

[00:01:49] 飞到远方吧 请传达我的消息吧

[00:01:49] 우리 이제 꽤나 흘러 왔어요

[00:01:55] 如今的我们年岁渐长

[00:01:55] 그때가 아련해져요

[00:01:56] 往日变得模糊

[00:01:56] 우리 그때도 뭔가를 소원했겠지

[00:01:59] 我们那时也有过心愿吧

[00:01:59] 거꾸로 열부터 세던 그때 그 밤에 모였던

[00:02:07] 从十开始倒数的那时 那晚一同相聚的

[00:02:07] 우리 이제는 어린 소원 이뤄주는 게 소원

[00:02:15] 我们 如今的心愿 就是实现年少的心愿

[00:02:15] 우리 미워하지 말아요

[00:02:18] 我们不要互相怨恨

[00:02:18] 우리 오해하지 말아요

[00:02:25] 我们不要互相误会

[00:02:25] 그대 하나가 하나가 내겐 소중해

[00:02:29] 你的一点一滴对我都是那么珍贵

[00:02:29] 우리 같이가요 일년

[00:02:36] 我们一起走吧 一年

[00:02:36] 너무 막연한 세월의 조각

[00:02:40] 那么渺茫的 岁月的碎片

[00:02:40] 그 한조각이라도 with you

[00:03:33] 哪怕是一小块 也想和你一起度过

[00:03:33] Happy New Year

[00:03:38] 新年快乐

[00:03:38] 잊어야 할 일이 많은 사람

[00:03:45] 要忘记很多事情的人

[00:03:45] 그 어디를 가도 마구 떠올라도

[00:03:51] 不管去哪里 即使总是想起来

[00:03:51] 걱정 마 결국 지나가고 말아

[00:03:57] 也不要担心 最终都会过去的

[00:03:57] 잊으려면 날 자꾸 찾아와줘

[00:04:04] 如果想忘记 就请经常来找我吧

[00:04:04] 따뜻한 수다쟁이 널 위해 떠들게

[00:04:12] 我会为你 成为温暖的话匣子 喋喋不休

[00:04:12] 건배할게 다 잊기를

[00:04:17] 为了忘记 我们干杯吧

[00:04:17] 우리 이제 꽤나 흘러 왔어요

[00:04:23] 如今的我们年岁渐长

[00:04:23] 그때가 아련해져요

[00:04:26] 往日变得模糊

[00:04:26] 우리 그때도 뭔가를 소원했겠지

[00:04:34] 我们那时也有过心愿吧

[00:04:34] 거꾸로 열부터 세던 그때 그 밤에 모였던

[00:04:42] 从十开始倒数的那时 那晚一同相聚的

[00:04:42] 우리 이제는 어린 소원 이뤄주는 게 소원

[00:04:51] 我们 如今的心愿 就是实现年少的心愿

[00:04:51] 우리 미워하지 말아요

[00:04:53] 我们不要互相怨恨

[00:04:53] 우리 오해하지 말아요

[00:04:56] 我们不要互相误会

[00:04:56] 그대 하나가 하나가 내겐 소중해

[00:05:01] 你的一点一滴对我都是那么珍贵

[00:05:01] 우리 같이가요 일년 너무 막연한 세월의 조각

[00:05:10] 我们一起走吧 一年 那么渺茫的 岁月的碎片

[00:05:10] 그 한조각이라도 with you

[00:05:15] 哪怕是一小块 也想和你一起度过