《Country Road》歌词

[00:00:00] Country Road (乡村路) - James Taylor

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：JAMES TAYLO/James Tylor

[00:00:09] //

[00:00:09] Producer：Peter Asher

[00:00:14] //

[00:00:14] Take to the highway won't you lend me your name

[00:00:21] 上路之前可否借你之名

[00:00:21] Your way and my way seem to be one and the same

[00:00:27] 似乎我们将踏上相同的路途

[00:00:27] Mamma don't understand it

[00:00:30] 妈妈不理解

[00:00:30] She wants to know where I've been

[00:00:33] 她只是想知道我都去了哪

[00:00:33] I'd have to be some kind of natural born fool

[00:00:36] 我估计是天生的傻瓜

[00:00:36] To want to pass that way again

[00:00:38] 才会想再经过那儿

[00:00:38] But I could feel it

[00:00:45] 但我能感觉到

[00:00:45] On a country road

[00:00:53] 在这乡村路上

[00:00:53] Sail on home to Jesus won't you good girls and boys

[00:00:59] 向上帝的故乡前行的你们岂非善男信女

[00:00:59] I'm all in pieces you can have your own choice

[00:01:05] 我已经支离破碎 你可以做自己的抉择

[00:01:05] But I can hear a heavenly band full of angels

[00:01:08] 但我能听见富含天籁之音的乐队演奏

[00:01:08] And they're coming to set me free

[00:01:11] 他们来此将我释放

[00:01:11] I don't know nothing about the why or when

[00:01:14] 但我不知道他们什么时候会来 也不知道因什么而来

[00:01:14] But I can tell that it's bound to be

[00:01:17] 但我敢说他们注定回到达此地

[00:01:17] Because I could feel it child yeah

[00:01:23] 因为我能感觉到 孩子

[00:01:23] On a country road

[00:01:31] 就在这乡村路上

[00:01:31] I guess my feet know where they want me to go

[00:01:38] 我想我的双脚知道路在何方

[00:01:38] Walking on a country road

[00:01:53] 走在这乡村路上

[00:01:53] Take to the highway won't you lend me your name

[00:01:59] 上路之前可否借你之名

[00:01:59] Your way and my way seem to be one and the same child

[00:02:05] 似乎我们将踏上相同的路途

[00:02:05] Mamma don't understand it

[00:02:08] 妈妈不理解

[00:02:08] She wants to know where I've been

[00:02:11] 她只是想知道我都去了哪

[00:02:11] I'd have to be some kind of natural born fool

[00:02:14] 我估计是天生的傻瓜

[00:02:14] To want to pass that way again

[00:02:17] 才会想再经过那儿

[00:02:17] But I could feel it

[00:02:22] 但我能感觉到

[00:02:22] On a country road

[00:02:30] 在这乡村路上

[00:02:30] Walk on down

[00:02:31] 走呀走 走呀走

[00:02:31] Walk on down

[00:02:32] 走呀走 走呀走

[00:02:32] Walk on down

[00:02:33] 走呀走 走呀走

[00:02:33] Walk on down

[00:02:34] 走呀走 走呀走

[00:02:34] Walk on down a country road

[00:02:48] 走在这乡村路上

[00:02:48] Country road

[00:02:54] 乡村路上

[00:02:54] Walking on a country road

[00:03:07] 我正走在这乡村路上

[00:03:07] Country road

[00:03:13] 乡村路上

[00:03:13] Country road

[00:03:18] 乡村路上