《Shed a Little Light(Album Version)》歌词

[00:00:01] Let us turn our thoughts today

[00:00:02] 让我们今天好好想想

[00:00:02] To martin luther king

[00:00:05] 为了马丁路德金

[00:00:05] And recognize that there are ties between us

[00:00:10] 并承认我们之间有关系

[00:00:10] All men and women

[00:00:13] 所有

[00:00:13] Living on the earth

[00:00:17] 在这地球上的男男女女

[00:00:17] Ties of hope and love

[00:00:20] 希望和爱的联系

[00:00:20] Sister and brotherhood

[00:00:22] 四海之内皆兄弟

[00:00:22] That we are bound together

[00:00:28] 我们紧紧相连

[00:00:28] In our desire to see the world become

[00:00:31] 我们想看到世界

[00:00:31] A place in which our children

[00:00:34] 变成孩子的天堂

[00:00:34] Can grow free and strong

[00:00:37] 可以更加自由强大

[00:00:37] We are bound together

[00:00:42] 我们紧紧相连

[00:00:42] By the task that stands before us

[00:00:46] 站在我们面前的任务

[00:00:46] And the road that lies ahead

[00:00:49] 在前面的路

[00:00:49] We are bound and we are bound

[00:00:52] 我们紧紧相连

[00:00:52] There is a feeling like the clenching of a fist

[00:01:00] 有一种感觉像紧握的拳头

[00:01:00] There is a hunger in the center of the chest

[00:01:06] 在胸膛的中心中有渴望

[00:01:06] There is a passage through the darkness and the mist

[00:01:11] 有一段通过黑暗和雾的道路

[00:01:11] And though the body sleeps the heart will never rest

[00:01:17] 虽然我的身体已经沉睡 但我的心不会停息

[00:01:17] Shed a little light oh lord

[00:01:20] 主啊 请给我一点启示

[00:01:20] So that we can see

[00:01:25] 我们就会明白

[00:01:25] Just a little light oh lord

[00:01:29] 只要一点光明

[00:01:29] Wanna stand it on up

[00:01:34] 站上去就可以了

[00:01:34] Stand it on up oh lord

[00:01:39] 站上去就可以了

[00:01:39] Wanna walk it on down

[00:01:43] 我想要下来

[00:01:43] Shed a little light oh lord

[00:01:46] 主啊 请给我一点启示

[00:01:46] Can't get no light from the dollar bill

[00:01:52] 伪善言辞里没有真诚

[00:01:52] Don't give me no light from a tv screen

[00:01:58] 不要给我无光的电视

[00:01:58] When I open my eyes

[00:02:02] 当我睁开眼睛

[00:02:02] I wanna drink my fill

[00:02:05] 我想要喝得醉醺醺

[00:02:05] From the well on the hill

[00:02:08] 在小山丘上

[00:02:08] （do you know what I mean ）

[00:02:11] 你知道我在说什么吗

[00:02:11] Shed a little light oh lord

[00:02:14] 主啊 请给我一点启示

[00:02:14] So that we can see

[00:02:18] 我们就会明白

[00:02:18] Just a little light oh lord

[00:02:23] 只要一点光明

[00:02:23] Wanna stand it on up

[00:02:29] 站上去就可以了

[00:02:29] Stand it on up oh lord

[00:02:32] 站上去就可以了

[00:02:32] Wanna walk it on down

[00:02:37] 我想要下来

[00:02:37] Shed a little light oh lord

[00:02:40] 主啊 请给我一点启示

[00:02:40] There is a feeling like the clenching of a fist

[00:02:56] 有一种感觉像紧握的拳头

[00:02:56] There is a hunger in the center of the chest

[00:03:02] 在胸膛的中心中有渴望

[00:03:02] There is a passage through the darkness and the mist

[00:03:07] 有一段通过黑暗和雾的道路

[00:03:07] And though the body sleeps the heart will never rest

[00:03:14] 虽然我的身体已经沉睡 但我的心不会停息

[00:03:14] Oh let us turn our thoughts today

[00:03:18] 让我们今天好好想想

[00:03:18] To martin luther king

[00:03:20] 为了马丁路德金

[00:03:20] And recognize that there are ties between us

[00:03:25] 并承认我们之间有关系

[00:03:25] All men and women

[00:03:28] 所有

[00:03:28] Living on the earth

[00:03:32] 在这地球上的男男女女

[00:03:32] Ties of hope and love

[00:03:35] 希望和爱的联系

[00:03:35] Sister and brotherhood

[00:03:40] 四海之内皆兄弟