《Swan Song’s Story》歌词

[00:00:00] Swan Song's Story - (((さらうんど)))

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：鴨田潤

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：荒内佑

[00:00:24] //

[00:00:24] いま、唇からもれた聞こえないほどの呪文

[00:00:32] 此刻 嘴边说出的是那听不见的咒语

[00:00:32] 驚いたのは誰よりもそれを唱えたきみだろう

[00:00:48] 感到震惊的是 比谁都会吟诵那咒语的你吧

[00:00:48] 途ぎれるわかれの水際に魔法終わらせたくなくて

[00:00:56] 在离别的河边 不想让魔法终结

[00:00:56] 「わすれて」とあわてるきみを思わず抱きしめたのは

[00:01:04] 请忘记吧 我情不自禁的抱住你

[00:01:04] やさしさのなか愛しさがまざってぼくを泳がせた

[00:01:12] 在温柔里掺杂着爱怜 让我穿过去

[00:01:12] 帰りたくないふたり想いを込めて夏の星座へ

[00:01:20] 融入那不再回来的 我俩的思念 向着夏日的星座

[00:01:20] つなぐ手に通わせたこころの奥底は

[00:01:28] 在彼此牵起的手里来回游荡的 那内心深处

[00:01:28] せつなさを羽ばたかせことばをつのらせてる

[00:01:36] 让一切苦闷都展翅飞翔 让话语更加坚定

[00:01:36] さあ飛びたて白鳥よ夜空へ

[00:02:26] 啊 向着那夜空 起飞吧 天鹅

[00:02:26] ふれた手の約束をこころの奥底に

[00:02:34] 双手的约定埋藏在内心深处

[00:02:34] せつなさを散りばめた夜空を見つめてる

[00:02:42] 凝视那布满了苦闷的夜空

[00:02:42] いつか飛びたつ白鳥のきみへ

[00:02:50] 总有一天 你会是可以飞上天空的天鹅

[00:02:50] 忘れないさ

[00:02:52] 没有忘记

[00:02:52] 唱えた魔法が物語をうつしはじめたから

[00:02:57] 吟诵的魔法 开始描绘这动人的故事