《IS THIS LOVE?》歌词

[00:00:00] IS THIS LOVE? - 土屋アンナ (土屋安娜)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：KAJI KATSURA/Toshiya Ohno/Akihiro Namba

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Akihiro Namba

[00:00:15] //

[00:00:15] 教えて これはなに? 愛なの?

[00:00:23] 告诉我 这是什么 是爱吗

[00:00:23] 言葉はひとりでに 裏切るね

[00:00:31] 语言会背叛一个人呢

[00:00:31] 何千万回 叫べば届くかな

[00:00:38] 不管多少次 呼唤的话回传达到吗

[00:00:38] 真実ってヤツに

[00:00:45] 实际上 对于那个人

[00:00:45] たった一度でいい

[00:00:49] 只要一次就够了

[00:00:49] 素肌で感じたい

[00:00:53] 想要感觉你的肌肤

[00:00:53] それまで私は死なない

[00:01:02] 不然我都不会死去

[00:01:02] So' is this love? Is this love?

[00:01:07] 所以这是爱吗 这是爱吗

[00:01:07] 確かめあいたい

[00:01:11] 想要彼此确定

[00:01:11] 嘘と偽り 覆う世界で

[00:01:18] 被谎言与虚伪覆盖的世界

[00:01:18] Yes' this is love This is love

[00:01:22] 对 这是爱 这是爱

[00:01:22] 火傷するほど

[00:01:26] 像被火烧一般

[00:01:26] 混じりっけもなく 焦がれる心

[00:01:37] 纯洁的 焦虑的心

[00:01:37] どちらが 正しくて 間違い?

[00:01:45] 哪一个是正确的没有错误的

[00:01:45] 誰もが手探りで もがいてる

[00:01:52] 每个人都在摸索着 挣扎着

[00:01:52] 灰色の雲に この眼を凝らしたい

[00:02:00] 好想凝望那灰色的云

[00:02:00] 微かに射し込む光

[00:02:09] 照进来微弱的光

[00:02:09] So' is this love? Is this love?

[00:02:14] 所以这是爱吗 这是爱吗

[00:02:14] つながりあいたい

[00:02:18] 想要彼此相连

[00:02:18] 闇を貫く 強い絆で

[00:02:25] 用强烈的羁绊穿过黑暗

[00:02:25] Yes' this is love This is love

[00:02:29] 对 这是爱 这是爱

[00:02:29] 痛いくらいの

[00:02:33] 我只相信

[00:02:33] 愛しさだけを 信じていたい

[00:02:58] 如痛苦般的爱

[00:02:58] 知りたい 感じあいたい

[00:03:01] 想知道 想彼此感受

[00:03:01] 傷つくことさえ I don't care

[00:03:05] 就算会受伤 我也不在乎

[00:03:05] 言葉じゃない 見せかけじゃない

[00:03:09] 不是语言 不是外表

[00:03:09] 血がざわめくような感情を

[00:03:22] 而是如血般嘈杂的感情

[00:03:22] 教えて これはなに? 愛なの?

[00:03:30] 告诉我 这是什么 是爱吗

[00:03:30] あなたの心の声が聴きたいよ

[00:03:35] 好想听一听你心里的声音