《Good Intentions(Album Version)》歌词

[00:00:00] Good Intentions (Album Version) - Randy Travis (蓝迪·崔维斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] Mama always prayed that

[00:00:12] 妈妈总是那样祈祷

[00:00:12] I'd be a better man than daddy

[00:00:17] 我会变成一个比爸爸要好的男人

[00:00:17] And I determined not to let her down

[00:00:25] 我下定决心不要让她失望

[00:00:25] Deserted by the man she loved

[00:00:29] 被她深爱着的那个男人遗弃了

[00:00:29] And left to raise four children

[00:00:33] 并且留下来抚养孩子

[00:00:33] We were the local gossip of the town

[00:00:42] 我们被本地小镇到处说闲话

[00:00:42] I promised her that I'd live right

[00:00:46] 我向她保证我会好好活着的

[00:00:46] And not be like the others

[00:00:51] 不会像其他人一样

[00:00:51] But I wound up in jail on Chrismas day

[00:00:59] 但是我在圣诞节的时候在监狱里受伤了

[00:00:59] I told her I'd be home and not

[00:01:03] 我告诉她我在家但是我不是

[00:01:03] To worry 'bout my brothers

[00:01:08] 担心着我的弟弟

[00:01:08] When I got home my mom had passed away

[00:01:16] 当我回家的时候我妈妈去世了

[00:01:16] And I hear tell the road to hell

[00:01:20] 我听说地狱之路

[00:01:20] Is paved with good intentions

[00:01:25] 是由善意铺就

[00:01:25] And mama my intentions were the best

[00:01:33] 妈妈我的打算是最好的

[00:01:33] There's lotsa things in my life

[00:01:37] 我生活中有很多事情

[00:01:37] I just as soon not mention

[00:01:42] 我只是还没来得及提及

[00:01:42] Looks like I've turned out like all the rest

[00:01:50] 看起来它们就是我生活的全部

[00:01:50] But mama my intentions were the best

[00:02:03] 但是妈妈我的打算是最好的

[00:02:03] A little boy with big blue

[00:02:06] 穿着深蓝色衣服的小男孩

[00:02:06] Eyes a-beggin' to go fishing

[00:02:11] 双眼祈求着想去垂钓

[00:02:11] I promised him but never took the time

[00:02:20] 我答应过他但是一直没时间

[00:02:20] Now they won't let me see

[00:02:22] 现在他们不会让我再见他了

[00:02:22] Him and I sit here a-wishing

[00:02:29] 我坐在这里期待着

[00:02:29] Wishin' I could hold him one more time

[00:02:37] 期待着我可以再一次带他去

[00:02:37] And I hear tell the road to hell

[00:02:41] 我听说地狱之路

[00:02:41] Is paved with good intentions

[00:02:45] 是由善意铺就

[00:02:45] And mama my intentions were the best

[00:02:54] 但是妈妈我的打算是最好的

[00:02:54] There's lotsa things in my life

[00:02:58] 我生活中有许多事情

[00:02:58] I just as soon not mention

[00:03:03] 我只是还没来得及提及

[00:03:03] Looks like I've turned out like all the rest

[00:03:11] 看起来它们就是我生活的全部

[00:03:11] But mama my intentions were the best

[00:03:19] 但是妈妈我的打算是最好的

[00:03:19] But mama my intentions were the best

[00:03:24] 但是妈妈我的打算是最好的