《Plastic Mannequin Love》歌词

[00:00:00] Plastic Mannequin Love - 郑可为 (Tay Kewei)

[00:00:04] //

[00:00:04] I'm writing a song for the universe

[00:00:08] 我为日月星辰写了首歌

[00:00:08] I'm sending it out to space

[00:00:12] 并将这首歌寄到外太空

[00:00:12] If there was a boy who could hear my thoughts

[00:00:15] 在对面街的橱窗陈设台上

[00:00:15] Across the street in the window display

[00:00:19] 是否会有个能听见我心思的男孩

[00:00:19] I'm writing a song for the universe

[00:00:23] 我为日月星辰写了首歌

[00:00:23] To rescue me someday

[00:00:27] 让其在某天能将我拯救

[00:00:27] I never had the chance to tell my love

[00:00:31] 我一直都没有机会告诉我爱的人

[00:00:31] I loved him since that suit in grey

[00:00:34] 自从我穿的第一套灰色衣服开始我就爱着他

[00:00:34] I'm sailing sailing

[00:00:38] 我在这太平洋垃圾带

[00:00:38] In this great pacific garbage patch

[00:00:42] 漂浮着

[00:00:42] My love for you is forever

[00:00:46] 我对你的爱永恒不变

[00:00:46] Nothing will break me down

[00:00:50] 没什么能将我打败

[00:00:50] I'm sailing sailing

[00:00:53] 我在漂浮着

[00:00:53] You are nowhere to be found

[00:00:57] 到处都寻找不到你的踪迹

[00:00:57] I believe one day you'll join me

[00:01:01] 我相信有天你将会加入我的行列

[00:01:01] And we'll sail round and round round and round

[00:01:21] 而我们将在海上浮浮沉沉

[00:01:21] I'm singing the song for our planet earth

[00:01:24] 我为我们地球母亲歌唱着

[00:01:24] Where green and blue collide

[00:01:28] 那是一颗蓝绿色彩交相辉映的星球

[00:01:28] But the jungle is concrete and the sea's disguised

[00:01:31] 但那里丛林虽然健在 但海洋却穿上了伪装的垃圾外套

[00:01:31] But all the stuff that got us by

[00:01:36] 而那件外套却是由我们做的

[00:01:36] I'm singing the song for our planet earth

[00:01:40] 我为我们地球母亲歌唱着

[00:01:40] To keep inside and keep in mind

[00:01:44] 让这旋律印在心里 刻在脑海中

[00:01:44] The trash that you own that you just threw out

[00:01:47] 你手头上到处乱扔的垃圾

[00:01:47] Are still here singing out loud

[00:01:51] 依旧在这里大声叫嚣呢

[00:01:51] I'm sailing sailing

[00:01:55] 我在这太平洋垃圾带

[00:01:55] In this great pacific garbage patch

[00:01:59] 漂浮着

[00:01:59] My love for you is forever

[00:02:03] 我对你的爱永恒不变

[00:02:03] And nothing will break me down

[00:02:06] 没什么能将我打败

[00:02:06] I'm sailing sailing

[00:02:10] 我在漂浮着

[00:02:10] You are nowhere to be found

[00:02:14] 到处都寻找不到你的踪迹

[00:02:14] I believe one day you'll join me

[00:02:18] 我相信有天你将会加入我的行列

[00:02:18] And we'll sail round and round

[00:02:21] 而我们将在海上浮浮沉沉

[00:02:21] Round and round

[00:02:26] 浮浮沉沉

[00:02:26] Oh is that you I see

[00:02:29] 我看到的那个是你吗

[00:02:29] Illusions they keep haunting me

[00:02:34] 幻觉一直萦绕着我

[00:02:34] O Tragedy

[00:02:41] 这是多么悲剧啊

[00:02:41] I'm sailing sailing

[00:02:45] 我在这太平洋垃圾带

[00:02:45] In this great pacific garbage patch

[00:02:49] 漂浮着

[00:02:49] My love for you is forever

[00:02:53] 我对你的爱永恒不变

[00:02:53] And nothing will break me down

[00:02:56] 没什么能将我打败

[00:02:56] I'm sailing sailing

[00:03:00] 我在漂浮着

[00:03:00] You are nowhere to be found

[00:03:04] 到处都寻找不到你的踪迹

[00:03:04] I believe one day you'll join me

[00:03:08] 我相信有天你将会加入我的行列

[00:03:08] And we'll sail round and round

[00:03:11] 而我们将在海上浮浮沉沉

[00:03:11] Round and round

[00:03:15] 浮浮沉沉

[00:03:15] Round and round

[00:03:19] 随波而流

[00:03:19] Round and round

[00:03:23] 四处游荡

[00:03:23] Round and round

[00:03:27] 四处流浪

[00:03:27] Round and round

[00:03:32] 漂向各处