《Army of Me》歌词

[00:00:00] Army Of Me (一人之军) - Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)

[00:00:08] //

[00:00:08] I've been standing where you left me

[00:00:12] 我站在你我作别之处

[00:00:12] Praying that you'd come and get me

[00:00:15] 祈祷着你将我逼至末路

[00:00:15] But now I've found my second wind

[00:00:19] 但我已绽放第二春

[00:00:19] Now I found my second skin

[00:00:23] 我已找到第二层魂

[00:00:23] Well I know what you were thinking

[00:00:26] 我知道你在想什么

[00:00:26] You thought you'd watch me fade away

[00:00:30] 你觉得我会一败涂地

[00:00:30] When you broke me into pieces

[00:00:34] 你把我弄得支离破碎

[00:00:34] But I gave each piece a name

[00:00:38] 但每一块碎片都是不同的我

[00:00:38] One of me is wiser one of me is stronger

[00:00:44] 其中之一是智慧的我,其中之一是更强的我

[00:00:44] One of me is a fighter and there's a thousand faces of me

[00:00:53] 其中之一是心中斗士，没错，我有千万之面

[00:00:53] And we're gonna rise up

[00:00:57] 我们会重振雄风

[00:00:57] For every time you broke me

[00:01:02] 当你每一次让我支离破碎

[00:01:02] Well you're gonna face an army army of me

[00:01:11] 你将面对着我心之军，我心之军

[00:01:11] Welcome to my revolution

[00:01:15] 欢迎加入我的革命

[00:01:15] All your walls are breaking down

[00:01:19] 你的每块心墙都被打破

[00:01:19] It's time you had a taste of losing

[00:01:22] 是你尝尝失败之痛之时

[00:01:22] Time the table's turned around

[00:01:26] 是我重振雄风之时

[00:01:26] I see a glimpse of recognition

[00:01:30] 我看出那一瞬你想投降

[00:01:30] But it's too late ugh it's too late

[00:01:34] 但为时真的已晚

[00:01:34] And what you though was your best decision

[00:01:38] 什么是你心中最妙之计

[00:01:38] Just became your worst mistake

[00:01:41] 什么就是你最蠢之误

[00:01:41] One of me is wiser

[00:01:45] 其中之一是智慧的我

[00:01:45] One of me is stronger

[00:01:49] 其中之一是更强的我

[00:01:49] One of me is a Fighter

[00:01:53] 其中之一是心中斗士

[00:01:53] And there's a thousand faces of me

[00:01:57] 没错，我有千万之面

[00:01:57] And we're gonna rise up

[00:02:04] 我们会重振雄风

[00:02:04] For every time you broke me

[00:02:08] 当你每一次让我支离破碎

[00:02:08] Well you're gonna face an army army of me

[00:02:14] 你将面对着我心之军，我心之军

[00:02:14] So how does it feel

[00:02:16] 那么你感觉如何

[00:02:16] To know that i beat ya

[00:02:18] 知道我即将打败你

[00:02:18] That I can defeat ya

[00:02:19] 然后我就能战胜你

[00:02:19] Oh how does it feel

[00:02:22] 噢，感觉如何啊

[00:02:22] Cause it sure feels sweeter to me

[00:02:31] 当然这感觉奇妙无比

[00:02:31] Now that I'm wiser

[00:02:35] 现在，我更聪明

[00:02:35] Now that i am stronger Now that I'm a fighter

[00:02:43] 现在，我更强壮，现在，我将为我而战

[00:02:43] There's a thousand faces of me

[00:03:06] 没错，我有千万之面

[00:03:06] And I'm gonna rise up

[00:03:08] 我们会重振雄风

[00:03:08] I'm gonna rise up

[00:03:11] 我们会重振雄风

[00:03:11] For every time you broke me

[00:03:16] 当你每一次让我支离破碎

[00:03:16] Army of me

[00:03:21] 我心之军