《(Love Somebody in Winter)》歌词

[00:00:00] 겨울엔 사랑하세요 (冬天恋爱吧) - 장나라 (张娜拉)

[00:00:04] //

[00:00:04] 마음에 흰눈처럼 쌓여도

[00:00:10] 像白雪堆积在心中

[00:00:10] 두군거리며 못한말

[00:00:14] 忐忑不安 没能说的话

[00:00:14] 이 겨울 다가기전에

[00:00:19] 在这个冬天之前

[00:00:19] 사랑한다 말해요

[00:00:27] 说我爱你吧

[00:00:27] 어젯밤 동안 눈이 내려와

[00:00:31] 昨晚下的雪

[00:00:31] 온 세상에 하얀옷을 선물했나봐

[00:00:36] 看来是给全世界的白衣礼物

[00:00:36] 설탕같은 마음 천사같은 말들

[00:00:41] 像糖一般的心 像天使一般的话

[00:00:41] 거리에 넘쳐 모두가 즐거우라고

[00:00:46] 越过距离 全都快乐着

[00:00:46] 미리 사다논 벙어리 장갑

[00:00:50] 提前买好的无指手套

[00:00:50] 나를 보며 전해달라 웃고 있네요

[00:00:55] 看着我 转达着笑着

[00:00:55] 찬바람 불어도 춥지만은 않죠

[00:01:00] 即使吹着冷 也不冷吧

[00:01:00] 사랑하세요 이번 겨울도

[00:01:05] 相爱吧 这个冬天也

[00:01:05] 행복한 기적처럼

[00:01:09] 像幸福的季节一样

[00:01:09] 눈 내린 그날처럼

[00:01:14] 像下雪的那天一样

[00:01:14] 어디에선가 우리 이 거리에서

[00:01:19] 在哪里呢 我们在这街上

[00:01:19] 다시 만날 것 같아

[00:01:26] 好像再次相遇了

[00:01:26] 하얗게 눈내린 이 겨울날

[00:01:31] 白雪飘落的这个冬日

[00:01:31] 예쁜 사랑을 꿈꿔요

[00:01:36] 梦想着美丽的爱情

[00:01:36] 꽁꽁 언 마음 녹여줄

[00:01:40] 融化冰冻的心

[00:01:40] 그런 멋진 사랑을

[00:02:07] 那般帅气的爱

[00:02:07] 손시린 날씨조차

[00:02:12] 连手冰凉的天气也

[00:02:12] 꽃피는 봄 같아요

[00:02:17] 像花开的春天一样

[00:02:17] 겨울 잠자던 사랑 깨어날때는

[00:02:22] 唤醒在冬日沉睡的爱情时

[00:02:22] 원래 그런거래요

[00:02:28] 原来是这样的

[00:02:28] 하얗게 눈내린 이 겨울날

[00:02:33] 白雪飘落的这个冬日

[00:02:33] 예쁜 사랑을 꿈꿔요

[00:02:38] 梦想着美丽的爱情

[00:02:38] 꽁꽁 언 마음 녹여줄

[00:02:43] 融化冰冻的心

[00:02:43] 그런 멋진 사랑을

[00:02:50] 那般帅气的爱

[00:02:50] 마음에 흰눈처럼 쌓여도

[00:02:55] 像白雪堆积在心中

[00:02:55] 두근거리며 못한 말

[00:03:00] 忐忑不安 没能说的话

[00:03:00] 이 겨울 다가기 전에

[00:03:04] 在这个冬天之前

[00:03:04] 사랑한다 말해요

[00:03:09] 说我爱你吧

[00:03:09] 说