《Little Wing & Beautiful Pride》歌词

[00:00:00] Little Wing & Beautiful Pride - 加藤英美里 (Emiri Kato)/戸松遥 (とまつ はるか)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：三重野瞳

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：山原一浩

[00:00:20] //

[00:00:20] Why tell me

[00:00:23] //

[00:00:23] 誰とも違うんだろ

[00:00:26] 每个人都是与众不同的

[00:00:26] Are you happy

[00:00:29] //

[00:00:29] おんなじで満足

[00:00:33] 难道你会满足于千篇一律

[00:00:33] 何にも持たない私

[00:00:37] 一无所有的我

[00:00:37] 全て持った私

[00:00:40] 无所不有的我

[00:00:40] ぬかるんだ大地から

[00:00:43] 从泥泞的大地上

[00:00:43] 同時に生まれるよ

[00:00:48] 同时出生

[00:00:48] Little wing&beautiful pride

[00:00:52] //

[00:00:52] 背中合わせの空

[00:00:55] 就像天空的正反两面

[00:00:55] 羽ばたいてぶつかる遊びじゃない

[00:01:02] 想要拍动翅膀撞击对方 这并不是游戏

[00:01:02] 夢の原石から

[00:01:05] 从梦想的原石中

[00:01:05] 未来の輝きを

[00:01:08] 绽放出未来的光辉

[00:01:08] 磨きあげたいtrouble come on come onもっと

[00:01:16] 想要为你打磨 所以困难 更多更多地来吧

[00:01:16] DNAに刻むchemisty楽しい

[00:01:22] 刻在DNA中的化学反应如此有趣

[00:01:22] DNAに聞くわこれが革命

[00:01:28] 向DNA询问 这是革命吗

[00:01:28] 答えは誰とも交わらない

[00:01:35] 它回答 这是不能告诉任何人的

[00:01:35] 分かるわ真似できないmy life

[00:01:42] 我明白的 我的生活谁也无法模仿

[00:01:42] 外の世界はこんなに光溢れている

[00:01:48] 外面的世界如此流光四溢

[00:01:48] 胸に潜む星々powerを解放して

[00:01:57] 释放隐藏于心中的星之力量

[00:01:57] Little wing&beautiful pride

[00:02:00] //

[00:02:00] 二つの起動力惹き合ってへこんで

[00:02:06] 双份起动力 彼此吸引着下降

[00:02:06] 高めるよ

[00:02:10] 又再上升

[00:02:10] 過去のしっぽ掴んで

[00:02:13] 抓住过去的尾巴

[00:02:13] 未来を振り回す

[00:02:17] 高扬未来的旗帜

[00:02:17] 抽出したのは「純」

[00:02:19] 来萃取纯净

[00:02:19] Dream on partner

[00:02:24] //

[00:02:24] DNAに刻むchemisty楽しい

[00:02:30] 刻在DNA中的化学反应如此有趣

[00:02:30] DNAに聞くわこれが革命

[00:02:52] 向DNA询问 这是革命吗

[00:02:52] One wing&special pride

[00:02:55] //

[00:02:55] 真逆の私達

[00:02:58] 完全相反的我们

[00:02:58] この出会いは奇蹟

[00:03:01] 这相遇是奇迹吗

[00:03:01] No it's destiny

[00:03:05] //

[00:03:05] Little wing&beautiful pride

[00:03:08] //

[00:03:08] 無い物ねだりのstance

[00:03:12] 强烈追求自己没有的东西 这样坚定的姿态

[00:03:12] 小さな羽根

[00:03:13] 小小的羽翼

[00:03:13] 愛おしいheart

[00:03:15] 可爱的心灵

[00:03:15] 二つで一つ

[00:03:18] 合二为一

[00:03:18] Little wing&beautiful pride

[00:03:21] //

[00:03:21] 歩き出したの今

[00:03:25] 现在就走出去吧

[00:03:25] 螺旋描きながら近づくわ

[00:03:32] 一边描绘螺旋状的路径 一边朝着梦想接近

[00:03:32] Big wing&shining pride

[00:03:34] //

[00:03:34] Just a only girls

[00:03:39] //