《Daily Berry!!》歌词

[00:00:00] Daily Berry!! - i☆Ris

[00:00:00] //

[00:00:00] Daily berry

[00:00:05] //

[00:00:05] ぐるぐると星が廻る

[00:00:07] 星星一圈圈地转动

[00:00:07] 刻みましょう足跡 uh go

[00:00:10] 让我们刻下足迹吧 出发

[00:00:10] 手探りの未来予報

[00:00:12] 摸索出的未来预警

[00:00:12] 不安がってる暇はない

[00:00:25] 让人没有时间感到不安

[00:00:25] 密度濃く生きるそのためには

[00:00:30] 为了充分地度过每一天

[00:00:30] 目標とプランが必要です

[00:00:36] 有必要设定目标和计划

[00:00:36] 今朝の占いは最下位とか

[00:00:40] 如今天早上占卜出最差的运气

[00:00:40] つまんないことで揺れてちゃダメ

[00:00:46] 被这些无聊的事情所动摇可不行

[00:00:46] Super lucky day待ちわびる

[00:00:51] 焦急地等待超幸运日的到来

[00:00:51] Wonderful story描かなきゃ

[00:00:57] 必须创作出最完美的故事

[00:00:57] 大きな夢を追うけど

[00:01:01] 尽管追寻着远大的梦想

[00:01:01] 大事なものはそっとね

[00:01:05] 我所珍视的一切也在

[00:01:05] 寄り添ってる

[00:01:10] 悄悄地靠近

[00:01:10] 喜びの果実探そう

[00:01:12] 去寻找欢乐的果实吧

[00:01:12] 何気ない日々に

[00:01:15] 在稀松平常的日子里

[00:01:15] キラキラ赤く実る berry berry

[00:01:20] 闪闪发光 成熟渐红 浆果呀浆果

[00:01:20] 幸せとはきっと大袈裟じゃなくて

[00:01:25] 幸福一定不会如此浮夸

[00:01:25] ときめきを混ぜて作り出すんだ

[00:01:31] 而是夹杂激动的心情而成

[00:01:31] どんなときもそばに daily berry

[00:01:52] 一直陪在我身边的日常浆果

[00:01:52] いつの間にかほら季節たちも

[00:01:57] 不知不觉 看呀

[00:01:57] 前へ前へと駆け出してるね

[00:02:02] 四季交替 岁月更迭

[00:02:02] Make your dream come true

[00:02:06] 去实现你的梦想

[00:02:06] 負けられない

[00:02:08] 绝不认输

[00:02:08] I'm going my way全速力

[00:02:13] 我要在我的路上全速前进

[00:02:13] でも忘れたくないんだ

[00:02:17] 即便平凡普通

[00:02:17] ありきたりでも

[00:02:19] 仍不愿忘却呀

[00:02:19] ハートに行き着いているもの

[00:02:23] 那抵达内心彼岸的一切

[00:02:23] つまづいた時に

[00:02:26] 在受挫时

[00:02:26] 元気くれるのって

[00:02:28] 给予我力量

[00:02:28] 変わらない日常があったりする

[00:02:34] 日复一日 不曾改变

[00:02:34] 今日もそばにいてね

[00:02:42] 如今仍常伴我身边

[00:02:42] ずっと消えないでねえ

[00:02:55] 呐 永不消逝

[00:02:55] 朝の匂い透明の空

[00:02:57] 清晨的香气 透明的天空

[00:02:57] 歩道橋の階段

[00:03:00] 过街天桥的台阶

[00:03:00] 他愛ない近所報告

[00:03:03] 淡漠的附近通知

[00:03:03] みんなの声

[00:03:05] 大家的声音

[00:03:05] スピードが増す中で

[00:03:08] 在加速的过程中

[00:03:08] 景色が変わっても

[00:03:10] 纵使景色改变

[00:03:10] 大好きを連れて行こう

[00:03:16] 也带着最爱出发吧

[00:03:16] 掴んで離さない全部全部

[00:03:23] 所有人都手牵着手 不要放手

[00:03:23] そうだぐるぐると廻る

[00:03:26] 没错 我想在一圈圈地转动的

[00:03:26] 星に刻みたい

[00:03:29] 星星上刻下

[00:03:29] 生まれた理由とか

[00:03:32] 如降生于世的理由

[00:03:32] 誰かの為とか

[00:03:35] 如为谁而生

[00:03:35] なんかなんか

[00:03:36] 不知为何总觉得

[00:03:36] 深く深くなって

[00:03:37] 越来越深刻

[00:03:37] 難しく感じちゃうけど

[00:03:47] 尽管感到困难

[00:03:47] いつも喜びを探そう

[00:03:50] 仍不懈寻找欢乐

[00:03:50] 何気ない日々に

[00:03:53] 在稀松平常的日子里

[00:03:53] キラキラ赤く実る berry berry

[00:03:58] 闪闪发光 成熟渐红 浆果呀浆果

[00:03:58] 幸せとはきっと大袈裟じゃなくて

[00:04:03] 幸福一定不会如此浮夸

[00:04:03] ときめきを混ぜて作り出すんだ

[00:04:09] 而是夹杂激动的心情而成

[00:04:09] もし自分を見失いそうになっても

[00:04:18] 即便仿佛要迷失自我

[00:04:18] そばに daily berry

[00:04:23] 但日常浆果仍陪伴着我