《Whiter Than Snow》歌词

[00:00:02] Winter lover, Winter lover

[00:00:06] 冬之恋人 冬之恋人

[00:00:06] What you waiting for…

[00:00:10] 你究竟在等什么

[00:00:10] Winter lover, Winter lover

[00:00:14] 冬之恋人 冬之恋人

[00:00:14] What you waiting for…

[00:00:18] 你究竟在等什么

[00:00:18] こんなに遅くまで待たせてごめんね

[00:00:22] 让你等了这么久 对不起

[00:00:22] 全然平気だよって笑う君の

[00:00:26] 没关系 你笑着说

[00:00:26] 長い睫毛の先に止まった雪

[00:00:30] 长长的睫毛已经凝结了雪花

[00:00:30] 唇で静かに溶かした

[00:00:34] 用唇慢慢地融化

[00:00:34] 今日も誰かを守るため

[00:00:39] 今天守护着谁

[00:00:39] ひび割れて滲むこの手を

[00:00:43] 双手慢慢冻裂

[00:00:43] とてもキレイだよと暖めてくれた

[00:00:50] 很漂亮啊 说着 温暖着我

[00:00:50] 涙さえも染める Whiter Than Snow

[00:00:55] 连眼泪都被沾染 皎白如雪

[00:00:55] 君の吐息は Whiter Than Snow

[00:00:59] 你的呼吸 皎白如雪

[00:00:59] こんなにも汚れた僕の手

[00:01:03] 我如此脏的手

[00:01:03] 世界が白く消えていく

[00:01:07] 世界消失在一片白茫茫之中

[00:01:07] 過ちも後悔も Whiter Than Snow

[00:01:12] 过错 后悔皎白如雪

[00:01:12] 君さえいれば Whiter Than Snow

[00:01:16] 只要有你 皎白如雪

[00:01:16] 明日また黒くなろうとも

[00:01:20] 明天也会变得黑暗无光

[00:01:20] 何度も何度も手を握ってよ

[00:01:25] 多少次 多少次握紧你的手

[00:01:25] Winter lover, Winter lover

[00:01:29] 冬之恋人 冬之恋人

[00:01:29] What you waiting for…

[00:01:33] 你究竟在等什么

[00:01:33] Winter lover, Winter lover

[00:01:37] 冬之恋人 冬之恋人

[00:01:37] What you waiting for…

[00:01:41] 你究竟在等什么

[00:01:41] 次にまた話せるのは23時間後

[00:01:46] 下一次能跟你说话已经是24小时以后了

[00:01:46] ちっとも寂しくないって笑う君の

[00:01:50] 一点也不寂寞 你笑着说

[00:01:50] 真っ赤な耳を両手で塞いでから

[00:01:54] 用手捂住羞红的脸庞

[00:01:54] 小さく呟いた

[00:01:55] 小声的对我说

[00:01:55] 好きだと

[00:01:58] 喜欢你

[00:01:58] 寒い夜に指先から

[00:02:02] 寒冷从指间流过

[00:02:02] 凍えていくその理由は

[00:02:06] 慢慢的冻遍全身

[00:02:06] 独りじゃないようにと

[00:02:10] 是因为不愿一个人

[00:02:10] 繋がらせるため

[00:02:14] 而是与你的羁绊

[00:02:14] 街中に降り積もる Whiter Than Snow

[00:02:18] 街上飘落的雪片慢慢的堆积 皎白如雪

[00:02:18] 心の欠片 Whiter Than Snow

[00:02:23] 心中的碎片 皎白如雪

[00:02:23] これ以上何も望まないから

[00:02:27] 没有比这再让我期望的

[00:02:27] どうか何も奪わないで

[00:02:31] 请不要夺走它

[00:02:31] 赦されることなら Whiter Than Snow

[00:02:35] 如果可以的话 皎白如雪

[00:02:35] もう少しこのまま Whiter Than Snow

[00:02:39] 就这样下去 皎白如雪

[00:02:39] 絡めた指が解けぬよう

[00:02:43] 缠绕在一起的手指不要放开

[00:02:43] 雪が僕らを隠すまで

[00:02:51] 直到飘雪将你我隐藏

[00:02:51] Winter lover

[00:02:53] 冬之恋人

[00:02:53] 降り止まぬ罪で

[00:02:55] 飘雪的罪过

[00:02:55] What you waiting for…

[00:02:57] 你在等什么

[00:02:57] 互いの顔が見えなくなる前に

[00:03:02] 在看不清对方面容之前

[00:03:02] 息と息を重ねよう

[00:03:06] 让我们的呼吸交叠

[00:03:06] 涙さえも染める Whiter Than Snow

[00:03:11] 连眼泪都被沾染 皎白如雪

[00:03:11] 君の吐息は Whiter Than Snow

[00:03:15] 你的呼吸 皎白如雪

[00:03:15] こんなにも汚れた僕の手

[00:03:19] 我如此脏的手

[00:03:19] 世界が白く消えていく

[00:03:23] 世界消失在一片白茫茫之中

[00:03:23] 赦されることなら Whiter Than Snow

[00:03:27] 如果可以的话 皎白如雪

[00:03:27] もう少しこのまま Whiter Than Snow

[00:03:31] 就这样下去 皎白如雪

[00:03:31] 絡めた指が解けぬよう

[00:03:36] 缠绕在一起的手指不要放开

[00:03:36] 雪が僕らを隠すまで

[00:03:41] 直到飘雪将你我隐藏

[00:03:41] Winter lover, Winter lover

[00:03:45] 冬之恋人 冬之恋人

[00:03:45] What you waiting for…

[00:03:49] 你究竟在等什么

[00:03:49] Winter lover, Winter lover

[00:03:53] 冬之恋人 冬之恋人

[00:03:53] What you waiting for…

[00:03:57] 你究竟在等什么

[00:03:57] おわり

[00:04:02] //