《恋の予感》歌词

[00:00:00] 恋の予感 - 香西かおり (Kaori Kouzai)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：井上陽水

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：玉置浩二

[00:00:19] //

[00:00:19] なぜなぜあなたは

[00:00:27] 为何 为何

[00:00:29] きれいになりたいの?

[00:00:37] 你想要变得美丽?

[00:00:39] その目を誰もが

[00:00:47] 没有人凝望

[00:00:48] 見つめてくれないの?

[00:00:58] 你的双眼吗?

[00:00:59] 夜は気ままに

[00:01:07] 夜晚依旧随心所欲

[00:01:08] あなたを踊らせるだけ

[00:01:17] 只不过跃动你的心

[00:01:18] 恋の予感が

[00:01:26] 恋爱的预感

[00:01:27] ただかけぬけるだけ

[00:01:35] 只是从身边跑过

[00:01:37] なぜなぜあなたは

[00:01:46] 为何 为何

[00:01:47] 「好きだ」と言えないの?

[00:01:56] 你说不出喜欢?

[00:01:57] 届かぬ想いが

[00:02:06] 无处传达的思念

[00:02:07] 夜空にゆれたまま

[00:02:16] 在夜空中动摇

[00:02:17] 風は気まぐれ

[00:02:26] 风儿反复无常

[00:02:26] あなたを惑わせるだけ

[00:02:36] 只不过蛊惑你的心

[00:02:37] 恋の予感が

[00:02:45] 恋爱的预感

[00:02:46] ただかけぬけるだけ

[00:02:55] 只是从身边跑过

[00:03:16] 誰かを待っても

[00:03:20] 无论有谁人在等候

[00:03:21] どんなに待っても

[00:03:25] 无论他如何久久等候

[00:03:25] あなたは今夜も

[00:03:34] 你今晚也只不过

[00:03:36] 星のあいだを

[00:03:44] 彷徨于星辰之间

[00:03:45] さまよい流されるだけ

[00:03:54] 随波逐流

[00:03:55] 夢のつづきを

[00:04:03] 只不过继续做着

[00:04:04] またみせられるだけ

[00:04:13] 那一场美梦

[00:04:15] 風は気まぐれ

[00:04:23] 风儿反复无常

[00:04:24] あなたを惑わせるだけ

[00:04:33] 只不过蛊惑你的心

[00:04:34] 恋の予感が

[00:04:43] 恋爱的预感

[00:04:44] ただかけぬけるだけ

[00:04:49] 只是从身边跑过