《September Song》歌词

[00:00:00] September Song (九月之歌) - JP Cooper

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：JP Cooper/Ben Hudson/Jon Hume

[00:00:11] //

[00:00:11] Our love is as strong as a lion

[00:00:14] 我们的爱如雄狮般坚定不移

[00:00:14] Soft as the cuts on you lying

[00:00:16] 如你承受的伤痕般温柔

[00:00:16] Times we got hot like an iron

[00:00:19] 时间让你我如燃烧的热铁

[00:00:19] You and I

[00:00:21] 你和我

[00:00:21] Our hearts have never been broken

[00:00:24] 我们绝不会心碎

[00:00:24] We were so innocent darling

[00:00:26] 亲爱的 我们是如此无邪天真

[00:00:26] Used to talk till the morning

[00:00:29] 曾经我们畅聊到黎明

[00:00:29] You and I

[00:00:32] 你和我

[00:00:32] We had that mixtape on every weekend

[00:00:36] 每周我们都会让那首混音带

[00:00:36] Had it repeating

[00:00:39] 循环往复

[00:00:39] Had it repeating

[00:00:41] 循环往复

[00:00:41] You were my September song

[00:00:44] 你就是我的九月之歌

[00:00:44] Summer lasted too long

[00:00:47] 夏日是那么漫长

[00:00:47] Time moves so slowly

[00:00:49] 时光慢慢流逝

[00:00:49] When you're only fifteen

[00:00:51] 当你十五岁时

[00:00:51] You were my September song

[00:00:54] 你就是我的九月之歌

[00:00:54] Tell me where have you gone

[00:00:57] 告诉我你去了哪里

[00:00:57] Do you remember me

[00:00:59] 你是否还记得我

[00:00:59] We were only fifteen

[00:01:01] 还是十五岁的我们

[00:01:01] And I I remember the chorus

[00:01:08] 我还记得那旋律

[00:01:08] They were singing it for us

[00:01:11] 那些节拍只为我们唱响

[00:01:11] You were my September song

[00:01:14] 你就是我的九月之歌

[00:01:14] Tell me where have you gone

[00:01:17] 告诉我你去了哪里

[00:01:17] Do you remember me

[00:01:19] 你是否还记得我

[00:01:19] We were only fifteen

[00:01:21] 还是十五岁的我们

[00:01:21] Sometimes I think that I see your

[00:01:24] 有时候我想在陌生的地铁站里

[00:01:24] Face in the strangest of places

[00:01:26] 川流不息的人群中

[00:01:26] Down on the underground station passing by

[00:01:31] 似乎我看见了你的脸

[00:01:31] I get a mad sense of danger

[00:01:34] 我感觉有一丝危机感

[00:01:34] Feel like my heart couldn't take it

[00:01:36] 似乎我的心也承受不来

[00:01:36] Cause if we met we'd be strangers

[00:01:39] 因为即便再次重逢 我们也不过是陌路人

[00:01:39] You and I

[00:01:42] 你和我

[00:01:42] Still I play that mixtape every weekend

[00:01:46] 每周我依然会唱起那首歌

[00:01:46] Got it repeating

[00:01:49] 循环往复

[00:01:49] Got it repeating

[00:01:51] 循环往复

[00:01:51] You were my September song

[00:01:54] 你就是我的九月之歌

[00:01:54] Summer lasted too long

[00:01:57] 夏日是那么漫长

[00:01:57] Time moves so slowly so slowly

[00:01:59] 时光慢慢流逝

[00:01:59] When you're only fifteen

[00:02:01] 当你仅有十五岁时

[00:02:01] You were my September song

[00:02:04] 你就是我的九月之歌

[00:02:04] Tell me where have you gone

[00:02:07] 告诉我你去了哪里

[00:02:07] Do you remember me

[00:02:09] 你是否还记得我

[00:02:09] We were only fifteen

[00:02:11] 还是十五岁的我们

[00:02:11] And I I I remember the chorus

[00:02:18] 我还记得那旋律

[00:02:18] They were singing it for us

[00:02:21] 那些节拍只为我们唱响

[00:02:21] I hear that September song

[00:02:24] 我听着那首九月之歌

[00:02:24] That I'm singing along

[00:02:27] 我随着一起唱起

[00:02:27] Thinking about you and me

[00:02:29] 想着你和我

[00:02:29] Oh what a melody

[00:02:33] 多美妙的旋律啊

[00:02:33] And as the years go by

[00:02:36] 时光流逝

[00:02:36] You will still be my be my

[00:02:42] 你依然是我的

[00:02:42] September song

[00:02:46] 九月之歌

[00:02:46] You are my

[00:02:56] 你就是我的

[00:02:56] You were my September song

[00:02:59] 你就是我的九月之歌

[00:02:59] Summer lasted too long

[00:03:02] 夏日是那么漫长

[00:03:02] Time moves so slowly

[00:03:04] 时光慢慢流逝

[00:03:04] When you're only fifteen

[00:03:06] 当你仅有十五岁时

[00:03:06] You were my September song

[00:03:09] 你就是我的九月之歌

[00:03:09] Tell me where have you gone

[00:03:12] 告诉我你去了哪里

[00:03:12] Do you remember me

[00:03:14] 你是否还记得我

[00:03:14] We were only fifteen

[00:03:16] 还是十五岁的我们

[00:03:16] And I I remember the chorus

[00:03:23] 我还记得那旋律

[00:03:23] They were singing it for us

[00:03:26] 那些节拍只为我们唱响

[00:03:26] You were my September song

[00:03:31] 你就是我的九月之歌

[00:03:31] I remember the chorus

[00:03:34] 我还记得那旋律

[00:03:34] They were singing it for us

[00:03:39] 那些节拍只为我们唱响