《Jealousy(Album Version)》歌词

[00:00:00] Jealousy (ジェラシー) - Jennifer Nettles

[00:00:22] //

[00:00:22] You moved so gracefully nothing at all like me

[00:00:32] 你是那么优雅，一点也不同于我

[00:00:32] Give us a smile and wave you always did know to kill me

[00:00:42] 笑着对我们挥挥手，你知道你已经征服了我的心

[00:00:42] I can't remember ever feeling this way

[00:00:47] 我已经不能清楚地记得甚至不能感觉了

[00:00:47] A burning feeling rushing all through my veins

[00:00:51] 我的内心波涛汹涌

[00:00:51] What got in me is something more than envy

[00:00:55] 嫉妒已经占据了我整个内心

[00:00:55] I should be above it I know but I just can't let it go

[00:01:01] 我应该战胜这种嫉妒的心理，但是我还是没能战胜它

[00:01:01] You might have heard it I said you don't deserve him

[00:01:05] 你或许听过，我说过的，你是配不上他的

[00:01:05] But girl don't take it personally cause it's just j-j-j-jealousy yeah

[00:01:22] 但是亲爱的女孩，你并没有认真考虑我说的话，你觉得那只是嫉妒

[00:01:22] Now I didn't really need to cause such an ugly scene

[00:01:31] 现在我已经不需要再去理会这样一个残局了

[00:01:31] Sure went off at your house half drunk and crazy b**ch I called you out

[00:01:41] 我必须要离开这里了，半醉地喊着，坏女人，你给我滚出去

[00:01:41] Or at that party where I made such a mess

[00:01:46] 或许是我把这次聚会搞得一团糟

[00:01:46] And poured my whiskey down the back of your dress

[00:01:51] 我将我杯中的威士忌倒在你的裙子上

[00:01:51] What got in me is something more than envy

[00:01:55] 我现在剩下的只有嫉妒了

[00:01:55] I should be above it I know but I just can't let it go

[00:02:00] 我应该战胜这种嫉妒的心理，但是我还是没能战胜它

[00:02:00] You might have heard it I said you don't deserve him

[00:02:05] 你或许听过，我说过的，你是配不上他的

[00:02:05] But girl don't take it personally cause it's just j-j-j-jealousy yeah

[00:02:14] 但是亲爱的女孩，你并没有认真考虑我说的话，你觉得那只是嫉妒

[00:02:14] K-k-killing me all my jealousy

[00:02:16] 这种嫉妒之心毁了我

[00:02:16] K-k-killing me all my jealousy

[00:02:21] 这种嫉妒之心毁了我

[00:02:21] K-k-killing me all my jealousy

[00:02:26] 这种嫉妒之心毁了我

[00:02:26] K-k-killing me

[00:02:31] 毁了我

[00:02:31] I stop clowning all that make-up you wear

[00:02:36] 我不会再胡闹了

[00:02:36] I won't tell anyone you bought a new pair

[00:02:40] 我不会告诉任何人你买了新的内衣

[00:02:40] I'll even tolerate your skanky fake hair

[00:02:45] 我也可以忍受你凌乱的假发

[00:02:45] Cause we both know you win hunnie you got him

[00:02:54] 因为我们都心知肚明你赢了，亲爱的，你得到了他

[00:02:54] K-k-killing me all my jealousy

[00:02:58] 这种嫉妒之心毁了我

[00:02:58] K-k-killing me all my jealousy

[00:03:03] 这种嫉妒之心毁了我

[00:03:03] K-k-killing me all my jealousy

[00:03:08] 这种嫉妒之心毁了我

[00:03:08] K-k-killing me all my jealousy

[00:03:13] 这种嫉妒之心毁了我

[00:03:13] You can have him you can have him you can have him

[00:03:23] 你可以拥有他了

[00:03:23] I'm looking for something in green I think you know what I mean

[00:03:28] 我期待你们的感情破裂，你懂我的意思的