《祈祷的姑娘》歌词

[00:00:00] วันที่บ่มีอ้าย - ต่าย อรทัย (Tai Orathai)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：วสุ ห้าวหาญ

[00:00:02] //

[00:00:46] ฟ้าเอ๋ย มีไว้ เฮ็ดหยัง

[00:00:49] 如果你不在这里欣赏

[00:00:51] ถ้าอ้ายบ่นั่ง เบิ่งดาวนำกัน

[00:00:55] 天空又有何意义

[00:00:56] บ่มีกะได้ ปากซอย ตรงนั้น

[00:01:00] 少了你 路就到了尽头

[00:01:02] หากอ้ายลืมวัน

[00:01:03] 你忘了

[00:01:04] เคยเทียวร่วมทาง

[00:01:06] 我们的旅途吗

[00:01:08] มีไว้ เฮ็ดหยัง ถนน

[00:01:11] 如果没有你同行

[00:01:13] หากอ้ายบ่สน

[00:01:14] 道路

[00:01:15] มาเดินเคียงข้าง

[00:01:17] 又有何意义

[00:01:18] เมื่ออ้ายเลือกคน

[00:01:19] 现在你

[00:01:20] ผู้มา ทีหลัง

[00:01:22] 找到新欢

[00:01:23] โลกนี้ทุกอย่าง

[00:01:25] 世上的一切

[00:01:28] เหมือนสิ้นความหมาย

[00:01:30] 都失去了意义

[00:01:46] หากบ่มีอ้าย คือเก่า

[00:01:49] 如果没有你 寂寞的心

[00:01:52] ใจเหงา ก็เริ่มไหวหวั่น

[00:01:55] 开始感到恐惧

[00:01:57] ชีวิต ขาดคนร่วมฝัน

[00:02:00] 人生美梦粉碎

[00:02:02] สิ้นแรงใจ

[00:02:03] 无依无靠

[00:02:08] ฮักอ้ายเพียงนี้ ยังทิ้งลง

[00:02:11] 我如此爱你 你怎能离开

[00:02:14] น้องคง ฮักใครอีกบ่ได้

[00:02:17] 我再也不会恋爱

[00:02:19] ตราบที่ ทุกลมหายใจ

[00:02:22] 只要我一息尚存

[00:02:23] คึดฮอดแต่อ้ายนั้น

[00:02:25] 我的心里就只有你

[00:02:30] โลกคงเหงา นับจากวันนี้

[00:02:33] 此刻起 世界也变得孤寂

[00:02:35] ในเมื่อบ่มี อ้ายเคียงข้างกัน

[00:02:38] 再没有你在身边

[00:02:40] คงเดียวดาย หมดไฟสิ้นฝัน

[00:02:44] 没有了梦想的天空

[00:02:45] เพราะว่าใจนั้น

[00:02:46] 因为我的心

[00:02:50] ฮักใครบ่ได้อีกเลย

[00:02:52] 已不能再爱谁

[00:03:07] หากบ่มีอ้าย คือเก่า

[00:03:11] 如果没有你 寂寞的心

[00:03:13] ใจเหงา ก็เริ่มไหวหวั่น

[00:03:16] 开始感到恐惧

[00:03:19] ชีวิต ขาดคนร่วมฝัน

[00:03:22] 人生美梦粉碎

[00:03:24] สิ้นแรงใจ

[00:03:25] 无依无靠

[00:03:29] ฮักอ้ายเพียงนี้ ยังทิ้งลง

[00:03:33] 我如此爱你 你怎能离开

[00:03:35] น้องคง ฮักใครอีกบ่ได้

[00:03:38] 我再也不会恋爱

[00:03:40] ตราบที่ ทุกลมหายใจ

[00:03:44] 只要我一息尚存

[00:03:45] คึดฮอดแต่อ้ายนั้น

[00:03:47] 我的心里就只有你

[00:03:51] ตราบที่ทุกลมหายใจ

[00:03:55] 无时无刻想念着的