《I Wish We Were Leaving》歌词

[00:00:00] I Wish We Were Leaving - Bright Light Bright Light/Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:11] //

[00:00:11] I wish we were leaving

[00:00:15] 我希望我们正在离开

[00:00:15] I wish we were in somebody's car

[00:00:18] 我希望我们在某人的车里

[00:00:18] Going faster

[00:00:20] 走得更快

[00:00:20] Then we get home

[00:00:22] 然后我们到家

[00:00:22] And that would be enough

[00:00:25] 这就足够了

[00:00:25] I'd look at the ceiling

[00:00:28] 我看着天花板

[00:00:28] And feel like I was in somebody's arms

[00:00:32] 我感觉我在某人怀里

[00:00:32] Who really loved me

[00:00:34] 谁真的爱我

[00:00:34] But we won't get that far

[00:00:39] 但是我们不会到那么远去

[00:00:39] Cause you've got your eyes set on something that

[00:00:43] 因为你遮住了我的眼睛

[00:00:43] I don't see

[00:00:46] 我看不见

[00:00:46] Whenever you smile it's for something that

[00:00:50] 无论何时你微笑 就是那种

[00:00:50] I don't feel

[00:00:53] 我感觉不到的

[00:00:53] And one day you'll be so good for somebody

[00:00:57] 并且有一天你将对别人那么好

[00:00:57] For somebody

[00:01:00] 对别人

[00:01:00] And one day you'll make somebody so happy

[00:01:05] 并且有一天你将会使别人那么快乐

[00:01:05] But it won't be me

[00:01:14] 但那不是我

[00:01:14] Small time big nights

[00:01:17] 时间很短暂的夜里

[00:01:17] You're showing a sign that you're not alright

[00:01:22] 你正展示你不太好的标记

[00:01:22] Going faster than you wanted

[00:01:25] 比你想要的要快

[00:01:25] Because it's not enough

[00:01:28] 因为那并不足够

[00:01:28] So tired of believing

[00:01:32] 如此厌烦信任

[00:01:32] Love's gonna get you through the night

[00:01:36] 爱将使得你度过那个夜晚

[00:01:36] There's no laughter when you take things this far

[00:01:42] 当你带着这些离去 没有笑容

[00:01:42] Cause you've got your eyes set on something that

[00:01:46] 使得你的视线看向别处

[00:01:46] I don't see

[00:01:49] 我看不见

[00:01:49] Whenever you smile it's for something that

[00:01:53] 无论何时你微笑 就是那种

[00:01:53] I don't feel

[00:01:56] 我感觉不到的

[00:01:56] And one day you'll be so good for somebody

[00:02:00] 并且有一天你将对别人那么好

[00:02:00] For somebody

[00:02:03] 对别人

[00:02:03] And one day you'll make somebody so happy

[00:02:08] 并且一天你将会使别人那么快乐

[00:02:08] But it won't be me

[00:02:15] 但那不是我

[00:02:15] And one day you'll make someone

[00:02:24] 并且有一天你将使得别人

[00:02:24] You'll be turning their grey skies blue

[00:02:26] 你将使得他们拨云见雾

[00:02:26] Like I'd do for you

[00:02:28] 就像我为你做的那样

[00:02:28] If you'd only let me

[00:02:31] 如果你只是让我

[00:02:31] You'll be dreaming and by your side

[00:02:33] 你将会梦见我在你身边

[00:02:33] There'll be two blue eyes

[00:02:35] 这有两只蓝色的眼睛

[00:02:35] Where I wanted to be

[00:02:38] 我想要在那里

[00:02:38] Don't feel so deflated

[00:02:41] 不要感觉到如此泄气

[00:02:41] These things happen

[00:02:43] 这些事情发生

[00:02:43] Timing fails and so

[00:02:45] 时间都消逝了那么

[00:02:45] It isn't your fault

[00:02:47] 这不是你的失误

[00:02:47] So don't look back

[00:02:49] 因此不要回忆

[00:02:49] You don't need to explain cause

[00:02:52] 你不需要解释原因

[00:02:52] Cause you've got your eyes set on something that

[00:02:56] 使得你的视线看向别处

[00:02:56] I don't see

[00:02:59] 我看不见

[00:02:59] Whenever you smile it's for something that

[00:03:03] 无论何时你微笑 就是那种

[00:03:03] I don't feel

[00:03:06] 我感觉不到的

[00:03:06] And one day you'll be so good for somebody

[00:03:10] 并且有一天你将对别人那么好

[00:03:10] For somebody

[00:03:13] 对别人

[00:03:13] And one day you'll make somebody so happy

[00:03:17] 并且有一天你将使得别人那么快乐

[00:03:17] So happy

[00:03:20] 那么快乐

[00:03:20] And one day you'll be so good for somebody

[00:03:24] 并且有一天你将对别人那么好

[00:03:24] For somebody

[00:03:27] 对别人

[00:03:27] And one day you'll make somebody so happy

[00:03:32] 并且有一天你将会使别人那么快乐

[00:03:32] And one day you'll make someone

[00:03:35] 并且有一天你将使得别人

[00:03:35] And one day you'll make someone

[00:03:39] 并且有一天你将使得别人

[00:03:39] And one day you'll make someone

[00:03:46] 并且有一天你将使得别人

[00:03:46] And one day you'll make someone

[00:03:49] 并且有一天你将使得别人

[00:03:49] And one day you'll make somebody so happy

[00:03:54] 并且有一天你将会使别人那么快乐