《因为你》歌词

[00:00:00] 그대 때문에 -Park Ki Young (朴奇英)

[00:00:06] //

[00:00:06] 사랑해서 떠난다는 그대

[00:00:11] 因为相爱离开的你

[00:00:11] 거짓말이라도 믿어 볼게요

[00:00:18] 即使是谎言也想相信

[00:00:18] 이 계절이 지나

[00:00:21] 过了这个季节

[00:00:21] 바람 불어오면 잊혀질까요

[00:00:33] 如果风吹来会忘记吗

[00:00:33] 서러운 마음

[00:00:40] 遗憾的心

[00:00:40] 처음부터 그대라는 사람

[00:00:46] 从一开始你这个人

[00:00:46] 내겐 전부였죠 세상이었죠

[00:00:52] 是我的全部 是世界吧

[00:00:52] 한참 동안 꿈꾸며

[00:00:55] 一段时间梦想着

[00:00:55] 난 행복했는데

[00:00:58] 我幸福过

[00:00:58] 그대 마음

[00:00:59] 你的心

[00:00:59] 나와 같지 않았나 봐요

[00:01:04] 好像和我不同

[00:01:04] 사랑이란게 다 이런가요

[00:01:10] 所谓爱情都是如此吗

[00:01:10] 그 아픔을 몰랐어요 나

[00:01:15] 不明白那疼痛

[00:01:15] 왜 이리 미치도록

[00:01:18] 我为何如此疯狂

[00:01:18] 나를 바보로 만들죠

[00:01:22] 让我变成了傻瓜

[00:01:22] 그대 때문에 그대 때문에

[00:01:28] 因为你 因为你

[00:01:28] 처음부터 만나선 안됐죠

[00:01:34] 从一开始就不能见面吧

[00:01:34] 그댈 사랑하지 말 걸 그랬죠

[00:01:40] 不如不要爱你

[00:01:40] 한참 동안 꿈꾸며

[00:01:43] 一段时间梦想着

[00:01:43] 난 행복했는데

[00:01:46] 我幸福过

[00:01:46] 그대 마음

[00:01:47] 你的心

[00:01:47] 나와 같지 않았나 봐요

[00:01:54] 好像和我不同

[00:01:54] 사랑이란게 다 이런가요

[00:01:59] 所谓爱情都是如此吗

[00:01:59] 그 아픔을 몰랐어요 나

[00:02:04] 不明白那疼痛

[00:02:04] 왜 이리 미치도록

[00:02:08] 我为何如此疯狂

[00:02:08] 나는 바보 같죠

[00:02:12] 我想是傻瓜吧

[00:02:12] 그대 때문에 그대 때문에

[00:02:18] 因为你 因为你

[00:02:18] 떠나간 자리에

[00:02:21] 在离开的位置

[00:02:21] 남겨진 내 모습

[00:02:24] 留下的我的样子

[00:02:24] 바보 같다면서

[00:02:27] 像是傻瓜

[00:02:27] 그대 나쁜 사람이라네요

[00:02:30] 因为你是坏人啊

[00:02:30] 하지만 그대는 좋은 사람이죠

[00:02:36] 但是你是好人吧

[00:02:36] 함께했었던 내 기억 안에

[00:03:06] 在曾一起的我的记忆中

[00:03:06] 영원히 내 곁에 있겠다고

[00:03:12] 说要永远在我身旁

[00:03:12] 약속하지 말았어야죠

[00:03:17] 不应该约定吧

[00:03:17] 이제는 거짓말이 됐죠 잊어야해

[00:03:24] 现在成为了谎言吧 要忘掉

[00:03:24] 그대란 사람 다시는 없어

[00:03:30] 你这个人再也没有

[00:03:30] 사랑이란게 다 이런가요

[00:03:35] 所谓爱情都是如此吗

[00:03:35] 그 아픔을 몰랐어요 나

[00:03:41] 不明白那疼痛

[00:03:41] 자꾸 미치도록 바보가 되네요

[00:03:48] 总是疯了般的变成了傻瓜

[00:03:48] 그대 때문에.. 그대 때문에.. 아파요

[00:04:06] 因为你 因为你 好疼

[00:04:06] 이 계절이 지나

[00:04:09] 过了这个季节

[00:04:09] 바람 불어오면 잊혀질까요..

[00:04:14] 如果风吹来会忘记吗