《追憶の雨の中(「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男によ)》歌词

[00:00:00] 追憶の雨の中 (追忆的雨中) (「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男による、男のための聖夜にして野郎夜 (やろうや) !!」 LIVE音源) - 福山雅治 (ふくやま まさはる)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] 词：福山雅治

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：福山雅治

[00:00:41] //

[00:00:41] 泣いてる空に今も浮かびだす

[00:00:47] 泫然欲泣的空中 如今依然隐现

[00:00:47] Rainy day

[00:00:49] //

[00:00:49] 始まりの風景が

[00:00:53] 那一片初始的风景

[00:00:53] ためらいもなく二人過ごしてた

[00:00:58] 没有半分迟疑和你携手共处

[00:00:58] 君が僕を追い越すまでは

[00:01:04] 在你行至我望尘莫及之地前

[00:01:04] いつも優しさに責められて

[00:01:10] 总被柔情斥责的我

[00:01:10] 言葉ひとつで傷つけてた

[00:01:15] 却说出伤害你的话

[00:01:15] 求めあった日々は陽炎みたいに

[00:01:21] 渴求彼此的那段岁月 如阳炎般消散

[00:01:21] 駆けぬける雨の中

[00:01:24] 我迈步奔驰在雨中

[00:01:24] 君の声もかき消され

[00:01:27] 你的声音也被抹消

[00:01:27] 2人の愛も流されてく

[00:01:32] 我们的爱也被冲走

[00:01:32] 追憶の雨の音

[00:01:35] 追忆的雨声

[00:01:35] 見つめあったあの時も流されてく

[00:02:06] 深情对望的那时也被冲走

[00:02:06] 小ビンの中で砂に埋もれてる

[00:02:11] 掩埋在小瓶子里的细沙中

[00:02:11] Silver ring

[00:02:14] //

[00:02:14] 誰にも言えないけど

[00:02:18] 对谁都开不了口

[00:02:18] さよならさえも言わず飛び出した

[00:02:23] 连再见都没说就奔出了家门

[00:02:23] 君は夢のかけら残して

[00:02:29] 你留下美梦的残骸

[00:02:29] 今はひとりの冷めた部屋で

[00:02:34] 如今我一个人在这间冰冷的屋子里

[00:02:34] 遠い想い出まとめている

[00:02:40] 整理着遥远往昔的回忆

[00:02:40] 壁にはったフォトグラフ

[00:02:42] 贴在墙上的照片

[00:02:42] 陽炎みたいに

[00:02:48] 如阳炎般湮逝

[00:02:48] 駆けぬける雨の中

[00:02:51] 我迈步奔驰在雨中

[00:02:51] 君の声もかき消され

[00:02:54] 你的声音也被抹消

[00:02:54] 2人の愛も流されてく

[00:03:00] 我们的爱也被冲走

[00:03:00] 追憶の雨の音

[00:03:02] 追忆的雨声

[00:03:02] 見つめあったあの時も流されてく

[00:03:11] 深情对望的那时也被冲走

[00:03:11] 駆けぬける雨の中

[00:03:14] 我迈步奔驰在雨中

[00:03:14] 君の声もかき消され

[00:03:17] 你的声音也被抹消

[00:03:17] 2人の愛も流されてく

[00:03:22] 我们的爱也被冲走

[00:03:22] 追憶の雨の音

[00:03:25] 追忆的雨声

[00:03:25] 見つめあったあの時も流されてく

[00:03:34] 深情对望的那时也被冲走

[00:03:34] 駆けぬける雨の中

[00:03:36] 我迈步奔驰在雨中

[00:03:36] 君の声もかき消され

[00:03:39] 你的声音也被抹消

[00:03:39] 2人の愛も流されてく

[00:03:45] 我们的爱也被冲走

[00:03:45] 追憶の雨の音

[00:03:48] 追忆的雨声

[00:03:48] 見つめあったあの時も流されてく

[00:03:59] 深情对望的那时也被冲走

[00:03:59] 駆けぬける雨の中

[00:04:10] 我迈步奔驰在雨中

[00:04:10] 追憶の雨の音

[00:04:22] 追忆的雨声

[00:04:22] 追憶の雨の中

[00:04:27] 追忆的雨中