《Closing Time》歌词

[00:00:16] Closing time - open all the doors

[00:00:20] 打烊时间 打开所有的门

[00:00:20] And let you out into the world

[00:00:26] 让你融入世界

[00:00:26] Closing time - turn the lights up over

[00:00:31] 打烊时间 打开所有的灯

[00:00:31] Every boy and every girl

[00:00:36] 照亮每个男孩女孩

[00:00:36] Closing time - one last call for alcohol

[00:00:41] 打烊时间 还能最后上一次酒

[00:00:41] So finish your whiskey or beer

[00:00:47] 所以喝完你的威士忌或者啤酒

[00:00:47] Closing time - you don't have to go home

[00:00:51] 打烊时间 你不用回家

[00:00:51] But you can't stay here

[00:00:57] 但你也不能留在这里

[00:00:57] I know who I want to take me home

[00:01:02] 我知道我想让谁带我回家

[00:01:02] I know who I want to take me home

[00:01:07] 我知道我想让谁带我回家

[00:01:07] I know who I want to take me home

[00:01:12] 我知道我想让谁带我回家

[00:01:12] Take me home

[00:01:18] 带我回家

[00:01:18] Closing time - time for you to go back

[00:01:23] 打烊时间 到你离开的时候了

[00:01:23] To the places you will be from

[00:01:28] 回到你的来处

[00:01:28] Closing time - this room won't be open

[00:01:33] 打烊时间 这个房间将不会开放

[00:01:33] 'Til your brothers or your sisters come

[00:01:38] 直到你的兄弟姐妹们来这儿

[00:01:38] So gather up your jackets

[00:01:41] 所以拿起外套

[00:01:41] And move it to the exits -

[00:01:43] 走向出口

[00:01:43] I hope you have found a friend

[00:01:49] 我希望你找到了朋友

[00:01:49] Closing time - every new beginning

[00:01:54] 打烊时间 每一个新的开始

[00:01:54] Comes from some other beginning's end

[00:01:59] 都来自另一个开始的结束

[00:01:59] Yeah I know who I want to take me home

[00:02:04] 是的 我知道我想让谁带我回家

[00:02:04] I know who I want to take me home

[00:02:10] 我知道我想让谁带我回家

[00:02:10] I know who I want to take me home

[00:02:14] 我知道我想让谁带我回家

[00:02:14] Take me home

[00:02:57] 带我回家

[00:02:57] Closing time - time for you to go back

[00:03:01] 打烊时间 到你离开的时候了

[00:03:01] To the places you will be from

[00:03:07] 回到你的来处

[00:03:07] I know who I want to take me home

[00:03:12] 我知道我想让谁带我回家

[00:03:12] I know who I want to take me home

[00:03:17] 我知道我想让谁带我回家

[00:03:17] I know who I want to take me home

[00:03:22] 我知道我想让谁带我回家

[00:03:22] Take me home

[00:03:27] 带我回家