《So Long， Farewell(Reprise)》歌词

[00:00:00] So Long, Farewell (reprise) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:05] //

[00:00:05] There's a sad sort of clanging

[00:00:07] 有一点悲伤的叮当声

[00:00:07] From the clark in the home

[00:00:08] 来自家里的钟表

[00:00:08] And the bells in the steeple too

[00:00:12] 尖塔中的钟也响了

[00:00:12] And up in the nurs'ry an absurd little bird

[00:00:17] 荒谬的小鸟停留在托儿所的上面

[00:00:17] Is popping out to say "coocoo"

[00:00:23] 跳出来唱着歌

[00:00:23] Regretfully they tell us

[00:00:24] 他们遗憾地告诉我们

[00:00:24] But firmly they compel us

[00:00:26] 还固执地强迫我们

[00:00:26] To say goodby to you

[00:00:37] 和你说再见

[00:00:37] So long farewell

[00:00:39] 再见告别

[00:00:39] Auf wiedersehn good night

[00:00:41] 再会 晚安

[00:00:41] I hate to go

[00:00:43] 我讨厌离别

[00:00:43] And leave this pretty sight

[00:00:51] 离开美丽的风景

[00:00:51] So long farewell

[00:00:53] 再见告别

[00:00:53] Auf wiedersehn adieu

[00:00:55] 再会

[00:00:55] Adieu adieu

[00:00:57] 再会

[00:00:57] To yieu and yieu and yieu

[00:01:05] 和你说

[00:01:05] So long farewell

[00:01:07] 再见告别

[00:01:07] Auf wiedersehn goodbye

[00:01:09] 再见 再会

[00:01:09] We flit we float

[00:01:10] 我们掠过 我们漂浮着

[00:01:10] We fleetly flee we fly

[00:01:19] 我们快速消失 我们飞走了

[00:01:19] So long farewell

[00:01:20] 再见告别

[00:01:20] Auf wiedersehen goodbye

[00:01:22] 再会 再见

[00:01:22] The sun has gone to bed and so must I

[00:01:26] 太阳下山休息了 所以我必须

[00:01:26] Goodbye goodbye goodbye

[00:01:42] 说再见

[00:01:42] Goodbye

[00:01:47] 再见