《NOW ON AIR》歌词

[00:00:00] NOW ON AIR - 赤い公園 (Akai Ko-en)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：津野米咲

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：津野米咲

[00:00:27] //

[00:00:27] 日々の泡につまづきやすい

[00:00:33] 容易跌倒在每天的泡沫虚幻中

[00:00:33] あの頃 毎日のように

[00:00:36] 那个时候 每一天

[00:00:36] ハガキにメッセージ

[00:00:39] 都在明信片上

[00:00:39] 書き溜めていた

[00:00:47] 写下信息

[00:00:47] 新しいものに流されやすい

[00:00:53] 总是痴迷于新潮的东西

[00:00:53] この頃 ついうっかり

[00:00:57] 这个时候无意间有些粗心

[00:00:57] あなたの事を

[00:00:59] 慢慢的

[00:00:59] 忘れかけていた

[00:01:02] 把你遗忘了

[00:01:02] 今も私には

[00:01:04] 现在的我

[00:01:04] 才能も趣味もないから

[00:01:07] 没有才能也没有兴趣爱好

[00:01:07] せめて せめて

[00:01:11] 至少 至少

[00:01:11] Please Don't Stop The Music Baby!!

[00:01:14] 请不要停止音乐 宝贝

[00:01:14] レディオ

[00:01:16] 收音机

[00:01:16] 冴えない今日に飛ばせ

[00:01:19] 让我们飞翔在没有寒冷的今天

[00:01:19] 日本中の耳に

[00:01:22] 对着日本国所有的听众

[00:01:22] 他愛もないヒットチャートを

[00:01:26] 无聊的畅销排行版

[00:01:26] めくるめくニュースを

[00:01:29] 让人头晕目眩的新闻

[00:01:29] この先もずっと

[00:01:33] 我想要今后

[00:01:33] 聴いていたいの

[00:01:36] 一直倾听

[00:01:36] どんな人からも愛されやすい

[00:01:42] 无论是谁都容易被爱

[00:01:42] あの子は 毎日のように

[00:01:45] 那个孩子 每一天

[00:01:45] 幸せそうな

[00:01:47] 似乎都很幸福

[00:01:47] 写真上げている

[00:01:50] 举起手中的照片

[00:01:50] 当の私には

[00:01:53] 对于当时的我来说

[00:01:53] 夢も希望も遠いから

[00:01:56] 梦想和希望都是如此的遥远

[00:01:56] どうか どうか

[00:01:59] 无论如何 无论如何

[00:01:59] Please Don't Stop The Music Baby!!

[00:02:04] 请不要停止音乐 宝贝

[00:02:04] レディオ

[00:02:05] 收音机

[00:02:05] 冴えない今日に飛ばせ

[00:02:08] 让我们飞翔在没有寒冷的今天

[00:02:08] 日本中の耳に

[00:02:12] 对着日本国所有的听众

[00:02:12] ぱっとしないヒットチャートも

[00:02:15] 不起眼的排行榜

[00:02:15] 重たいニュースも

[00:02:19] 沉重的新闻

[00:02:19] 瞳を閉じて

[00:02:22] 闭上双眼

[00:02:22] 聞いていられるの

[00:02:51] 你能够听到吗

[00:02:51] レディオ

[00:02:52] 收音机

[00:02:52] 居なくならないでね

[00:02:54] 若是你不在便没有

[00:02:54] 今夜も東京の街のど真ん中

[00:03:00] 今夜 在东京街道的正中心

[00:03:00] ひとりぼっちで

[00:03:02] 孤零零的一个人

[00:03:02] NOW ON AIR

[00:03:04] 现在正在上演

[00:03:04] レディオ

[00:03:06] 收音机

[00:03:06] 冴えない今日に飛ばせ

[00:03:09] 让我们飞翔在没有寒冷的今天

[00:03:09] 日本中の耳に

[00:03:12] 对着日本国所有的听众

[00:03:12] 窮屈なヒットチャートも

[00:03:15] 狭小的排行榜

[00:03:15] 悪くないけど

[00:03:18] 虽然并不差劲

[00:03:18] レディオ

[00:03:19] 收音机

[00:03:19] 冴えない今日に飛ばせ

[00:03:22] 让我们飞翔在没有寒冷的今天

[00:03:22] 日本中の耳に

[00:03:25] 对着日本国所有的听众

[00:03:25] 異論のないグッドチョイスな

[00:03:29] 没有争议的选择

[00:03:29] いなたいビートを

[00:03:33] 不存咋这种节拍

[00:03:33] いつもありがと

[00:03:36] 谢谢你一直以来的照顾

[00:03:36] この先もずっと

[00:03:39] 希望今后也一样

[00:03:39] 二人の電波

[00:03:42] 两人的电波

[00:03:42] たぐり寄せて

[00:03:47] 渐渐的靠近