《Love Don’t Come Easy》歌词

[00:00:00] Love Don't Come Easy (爱不容易) - Monrose

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] I've traveled the whole wide world

[00:00:15] 我周游世界

[00:00:15] Still I haven't found you

[00:00:20] 却没能找到你

[00:00:20] Call out your name almost every day

[00:00:24] 昼夜呼唤你的名字

[00:00:24] Hope to hear from you soon

[00:00:29] 希望听到你的消息

[00:00:29] Still believe that you will come to me

[00:00:33] 依然相信你会回到我身边

[00:00:33] And I'll be waiting right here

[00:00:38] 我会在原地等待

[00:00:38] I keep on looking for you patiently

[00:00:43] 我一直在寻找你的踪影

[00:00:43] Fighting out all doubts and fears

[00:00:46] 排除一切疑虑和恐惧

[00:00:46] Just a vision of you is enough for the proof

[00:00:51] 你的影子就是一切的证明

[00:00:51] And I'm willing to do what it takes

[00:00:55] 不论付出多少代价 我都愿意等你

[00:00:55] I am ready for pain and the joy that you bring

[00:01:00] 我知道 有多少痛苦 就有多少欢笑

[00:01:00] Holding on even if my heart breaks

[00:01:07] 即使心碎也会坚持

[00:01:07] Love love don't come easy

[00:01:11] 爱得来不易

[00:01:11] For the one who wants to be loved

[00:01:16] 尤其对于想被爱的人来说

[00:01:16] Love love don't come easy

[00:01:20] 爱得来不易

[00:01:20] Seems there is none but I won't give up

[00:01:24] 看起来毫无希望可我不会放弃

[00:01:24] Love don't come easy

[00:01:26] 爱得来不易

[00:01:26] Feelings grow slowly slowly

[00:01:30] 好感慢慢增长

[00:01:30] Love is taking its time

[00:01:33] 爱在发酵

[00:01:33] Love don't come easy

[00:01:35] 爱得来不易

[00:01:35] Don't wanna be lonely lonely

[00:01:39] 不想这样孤单下去

[00:01:39] One day you will be mine you will be mine

[00:01:45] 总有一天你会属于我

[00:01:45] You will be mine

[00:01:49] 你会属于我

[00:01:49] I lived so many lives

[00:01:53] 我阅人无数

[00:01:53] I've touched millions of hearts

[00:01:57] 和多少人有心灵的交流

[00:01:57] I spread my wings but I couldn't fly

[00:02:01] 可我张开翅膀 却不能飞翔

[00:02:01] Though I wished on so many stars

[00:02:05] 尽管我满怀希望

[00:02:05] No no no no

[00:02:07] 不能这样

[00:02:07] Painted different pictures in my mind

[00:02:11] 不同的场景出现在脑海

[00:02:11] But I can't build a frame

[00:02:15] 然而我拼不出完整的图画

[00:02:15] And what's the use of painting

[00:02:17] 拼凑的意义何在

[00:02:17] If I seem to be blind

[00:02:20] 如果我看不见

[00:02:20] Please show me your face your face

[00:02:23] 也要让我摸到你的脸

[00:02:23] Just a vision of you is enough for the proof

[00:02:28] 只要有你的摸样就好

[00:02:28] And I'm willing to do what it takes

[00:02:32] 不论付出多少代价 我都愿意等你

[00:02:32] I am ready for pain and the joy that you bring

[00:02:37] 我知道 有多少痛苦 就有多少欢笑

[00:02:37] Holding on even if my heart breaks

[00:02:44] 即使心碎也会坚持

[00:02:44] Love love don't come easy

[00:02:48] 爱得来不易

[00:02:48] For the one who wants to be loved

[00:02:53] 尤其对于想被爱的人来说

[00:02:53] Love love don't come easy

[00:02:57] 爱得来不易

[00:02:57] Seems there is none but I won't give up

[00:03:01] 看起来毫无希望可我不会放弃

[00:03:01] Love don't come easy

[00:03:04] 爱得来不易

[00:03:04] Feelings grow slowly slowly

[00:03:08] 好感慢慢增长

[00:03:08] Love is taking its time

[00:03:10] 爱在发酵

[00:03:10] Love don't come easy

[00:03:12] 爱得来不易

[00:03:12] Don't wanna be lonely lonely

[00:03:16] 不想这样孤单下去

[00:03:16] One day you will be mine you will be mine

[00:03:22] 总有一天你会属于我

[00:03:22] What did I do

[00:03:24] 我做了什么

[00:03:24] Did I scare you away

[00:03:26] 让你惧怕我

[00:03:26] What can I do to make you stay

[00:03:31] 怎样才能然你留下来

[00:03:31] Why can't you see I'm on my knees

[00:03:35] 你怎么看不到我的苦痛

[00:03:35] I need you here with me

[00:03:39] 我需要你

[00:03:39] Oh

[00:03:41] //

[00:03:41] Love love don't come easy

[00:03:45] 爱得来不易

[00:03:45] For the one who wants to be loved

[00:03:50] 尤其对于想被爱的人来说

[00:03:50] Love love don't come easy

[00:03:53] 爱得来不易

[00:03:53] Seems there is none but I won't give up

[00:03:58] 看起来毫无希望可我不会放弃

[00:03:58] Love don't come easy

[00:04:00] 爱得来不易

[00:04:00] Feelings grow slowly slowly

[00:04:04] 好感慢慢增长

[00:04:04] Love is taking its time

[00:04:07] 爱在发酵

[00:04:07] Love don't come easy

[00:04:09] 爱得来不易

[00:04:09] Don't wanna be lonely lonely

[00:04:13] 不想这样孤单下去

[00:04:13] One day you will be mine you will be mine

[00:04:25] 总有一天你会属于我

[00:04:25] You will be mine

[00:04:30] 你会属于我