《新撰组异闻录 それぞれの悲怆 响き 演唱》歌词

[00:00:00] それぞれの悲愴 (各自的悲怆) (響Ver.|オリジナル・イメージソング) - 貝田由里子 (KAiiDA)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：森由里子

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：奥慶一

[00:00:20] //

[00:00:20] 编曲：岩本正樹

[00:00:27] //

[00:00:27] 烈しい風のように

[00:00:33] 就像猛烈的风一样

[00:00:33] 時代を駆け抜け

[00:00:40] 穿梭时代

[00:00:40] その身を投げ出し生きた

[00:00:46] 奋不顾身地活下去

[00:00:46] 君を忘れない

[00:00:53] 却始终忘不了你

[00:00:53] 嵐を起こす夢は

[00:01:00] 暴风雨般的梦

[00:01:00] 遠くに消えても

[00:01:06] 消失在远方

[00:01:06] 勇気は語り継がれて今も心に

[00:01:20] 此刻依旧在心中 流传着勇气

[00:01:20] どれだけ涙を流し

[00:01:27] 要流多少的眼泪呢

[00:01:27] どれだけ血を流したの?

[00:01:34] 要流多少的血呢

[00:01:34] 平和の礎のため

[00:01:40] 为了和平的根基

[00:01:40] 伝えましょう君の悲願

[00:01:46] 传达着你悲壮的誓愿

[00:01:46] 果てない未來まで

[00:02:20] 直到无尽的未来

[00:02:20] 人は悲しきもの争い重ねる

[00:02:33] 人是悲哀的生物 争执周而复始

[00:02:33] 志士たち

[00:02:36] 有志之士

[00:02:36] 君の心の闇を照らしたい

[00:02:47] 想照亮你们心底的黑暗

[00:02:47] いつしか時は流れて

[00:02:54] 时间在不知不觉地流逝

[00:02:54] 歴史はうつりゆくとも

[00:03:00] 历史也在变迁着

[00:03:00] 誰かが今日も戦う

[00:03:07] 是谁今天也在战斗着

[00:03:07] 祈りましょう君の悲観

[00:03:13] 祈祷着你悲壮的誓愿

[00:03:13] 地上で叶う日を

[00:03:20] 直到在大地实现之时

[00:03:20] 君が見つめてうた未來に

[00:03:28] 朝着你凝视着的未来高歌

[00:03:28] 我らがいるなら

[00:03:34] 因为有我们的存在

[00:03:34] 今こそ平和創り出すことを

[00:03:50] 此刻 才能开创出和平

[00:03:50] いつしか時は流れて

[00:03:57] 时间在不知不觉地流逝

[00:03:57] 歴史はうつりゆくとも

[00:04:03] 历史也在变迁着

[00:04:03] 誰かが今日も戦う

[00:04:10] 是谁今天也在战斗着

[00:04:10] 祈りましょう君の悲観

[00:04:16] 祈祷着你悲壮的誓愿

[00:04:16] 地上で叶う日を

[00:04:23] 直到在大地实现之时

[00:04:23] 地上で叶う日を

[00:04:28] 直到在大地实现之时