《Your Friend》歌词

[00:00:00] Your Friend (你的朋友) - Declan Galbraith (迪克兰·加尔布雷斯)

[00:00:29] //

[00:00:29] If you're feeling all alone

[00:00:32] 若你总觉孤身一人

[00:00:32] If somebody makes you cry

[00:00:36] 若你想要哭泣

[00:00:36] Don't you worry about a thing

[00:00:38] 莫担心

[00:00:38] I'll dry your eyes

[00:00:42] 我会为你拭干眼泪

[00:00:42] Everything'll be allright

[00:00:45] 一切都会变好的

[00:00:45] The sun is gonna shine on you

[00:00:48] 阳光洒在你身上

[00:00:48] I will bring a summer breeze

[00:00:51] 为你带来夏日里的微风

[00:00:51] Turn your grey skies into blue

[00:00:54] 让你的天空不再灰暗

[00:00:54] If you need a helping hand just call me

[00:01:01] 若你需要帮助，就想想我吧

[00:01:01] Cos you don't have to face it on your own

[00:01:06] 你不再孤独

[00:01:06] (Remember) Everybody needs affection

[00:01:10] 请记住，每个人都需要爱

[00:01:10] Everybody needs a friend

[00:01:13] 每个人都需要朋友

[00:01:13] Everybody wants the same thing in this world

[00:01:18] 世界上的每个人都需要爱

[00:01:18] (Remember) Someone who will always be there

[00:01:23] 请记住，困难的时候总会有人在你身边

[00:01:23] Right untill the very end

[00:01:26] 与你共渡难关

[00:01:26] No matter where you are you can count on me

[00:01:31] 无论你身处何地，你都可以依靠我

[00:01:31] I'll always be

[00:01:33] 我永远

[00:01:33] Your friend

[00:01:47] 都是你的朋友

[00:01:47] If you need a palce to run to

[00:01:50] 若你需要寻找一个地方

[00:01:50] A shelter when the rain comes down

[00:01:53] 在大雨倾盆时可以庇护

[00:01:53] I'll be there to make you smile

[00:01:55] 我总会在你身边，让你微笑

[00:01:55] When the circus leaves town

[00:02:00] 镇子里的马戏团离开了

[00:02:00] And even in your darkest hour

[00:02:03] 在你最沮丧的时候

[00:02:03] When every little thing goes wrong

[00:02:06] 当周围一切都变得糟糕时

[00:02:06] Let me be your satellite

[00:02:09] 让我成为你的卫星

[00:02:09] I will guide you through the night

[00:02:12] 伴你度过那些难眠之夜

[00:02:12] If you ever need a helping hand just call me

[00:02:18] 若你需要帮助时，就想想我吧

[00:02:18] And I will come running back to you

[00:02:24] 我会随时都在

[00:02:24] (Remember) Everybody needs affection

[00:02:28] 请记住，每个人都需要爱

[00:02:28] Everybody needs a friend

[00:02:31] 每个人都需要朋友

[00:02:31] Everybody wants the same thing in this world

[00:02:36] 世界上的每个人都需要爱

[00:02:36] (Remember) Someone who will always be there

[00:02:41] 请记住，困难的时候总会有人在你身边

[00:02:41] Right untill the very end

[00:02:44] 与你共渡难关

[00:02:44] No matter where you are you can count on me

[00:02:49] 无论你身处何地，你都可以依赖我

[00:02:49] I'll always be

[00:02:51] 我一直都是

[00:02:51] Your friend

[00:02:54] 你的朋友

[00:02:54] Together we will face the world

[00:02:57] 共同面对这个世界

[00:02:57] And try to live our dreams

[00:03:01] 共同实现梦想

[00:03:01] I'll always pick you up when you are down

[00:03:07] 帮助你度过低落的时候

[00:03:07] And if we have to say goodbye

[00:03:10] 若我们要相互告别

[00:03:10] And go our seperate ways

[00:03:14] 分道扬镳

[00:03:14] I want you to remember I'll always feel this way

[00:03:19] 希望你能记住我们的曾经

[00:03:19] (Remember) Everybody needs affection

[00:03:23] 请记住，每个人都需要爱

[00:03:23] Everybody needs a friend

[00:03:26] 每个人都需要朋友

[00:03:26] Everybody wants the same thing in this world

[00:03:31] 世界上的每个人都需要爱

[00:03:31] (Remember) Someone who will always be there

[00:03:36] 请记住，困难的时候总会有人在你身边

[00:03:36] Right untill the very end

[00:03:39] 与你共渡难关

[00:03:39] No matter where you are you can count on me

[00:03:44] 无论你身处何地，你都可以依赖我

[00:03:44] I'll always be

[00:03:46] 我一直都是

[00:03:46] Your friend

[00:03:53] 你的朋友

[00:03:53] Everybody wants the same thing in this world

[00:03:57] 世界上的每个人都需要爱

[00:03:57] Please remember

[00:04:05] 请记住

[00:04:05] No matter where you are

[00:04:08] 无论你身处何处

[00:04:08] You can count on me

[00:04:10] 你都可以依赖我

[00:04:10] I'll always be

[00:04:12] 我永远都是

[00:04:12] Your friend

[00:04:17] 你的朋友